{"id":1909,"date":"2017-03-14T15:55:06","date_gmt":"2017-03-14T15:55:06","guid":{"rendered":"http:\/\/comites.lu\/web\/?page_id=1909"},"modified":"2017-06-29T06:52:14","modified_gmt":"2017-06-29T06:52:14","slug":"contatti-utili","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/comites.lu\/web\/contatti-utili\/","title":{"rendered":"CONTATTI UTILI"},"content":{"rendered":"<h2>Contatti per le emergenze<\/h2>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Polizia Granducale<\/td>\n<td>Tel. 113<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Soccorso medico e incendio<\/td>\n<td>Tel. 112<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Farmacie di guardia<\/td>\n<td>T\u00e9l. 112<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Ambasciata d\u2019Italia e Cancelleria Consolare italiana<\/h2>\n<p><strong>Cancelleria Consolare dell&#8217;Ambasciata d&#8217;Italia<\/strong><br \/>\n5-7, rue Marie Ad\u00e9la\u00efde<br \/>\nL-2128 Luxembourg<br \/>\nTel. (+352) 44 36 44 1<br \/>\n<a href=\"mailto:consolare.lux@esteri.it\">consolare.lux@esteri.it<br \/>\n<\/a><a href=\"http:\/\/www.amblussemburgo.esteri.it\" target=\"_blank\">www.amblussemburgo<\/a><\/p>\n<h2>Traduzione di documenti dall\u2019italiano a una delle lingue nazionali<\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/www.mj.public.lu\/professions\/expert_judiciaire\/traducteurs_et_interpretes\/index.html?highlight=traducteurs\" target=\"_blank\">www.mj.public.lu<\/a><\/p>\n<h2>Camera di Commercio italo-lussemburghese<\/h2>\n<p>La Camera di commercio italo-lussemburghese offre numerosi servizi, ad esempio informazioni giuridiche, recupero crediti, etc. Per maggiori informazioni \u00e8 consultabile on line il catalogo dei servizi della Camera di commercio italo-lussemburghese (http:\/\/www.ccilux.eu\/IT\/carta_servizi.asp) contenente una sintesi sulla modalit\u00e0 di erogazione nonch\u00e9 i costi indicativi.<\/p>\n<p><strong>catalogo dei servizi\u00a0<\/strong><a href=\"http:\/\/www.ccilux.eu\/pdf\/Catalogo_Servizi.pdf\" target=\"_blank\"><br \/>\nhttp:\/\/www.ccilux.eu\/pdf<\/a><\/p>\n<h2>Informazioni giuridiche<\/h2>\n<p>La Camera di commercio italo-lussemburghese (CCIL) offre un servizio di primo orientamento relativo a informazioni sulla legislazione italiana e lussemburghese in tutti campi d\u2019interesse e, in particolare, sulle pratiche necessarie per l\u2019apertura di un\u2019attivit\u00e0 (commerciale o produttiva) in uno dei due Paesi. La Camera di commercio italo-lussemburghese pu\u00f2 fornire liste di studi legali e\/o societ\u00e0 fiduciarie associate alla Camera di commercio e corrispondenti alle singole esigenze dei richiedenti. La CCIL assiste le imprese presso gli uffici e ministeri interessati nel disbrigo delle relative pratiche.<\/p>\n<p><strong>Informazioni su servizi offerti dalla Camera di Commercio Italo-Lussemburghese<\/strong><br \/>\n(+352) 45 50 83 1<br \/>\n<a href=\"mailto:info@ccil.lu\">info@ccil.lu<br \/>\n<\/a><a href=\"http:\/\/www.ccilux.eu\/home\" target=\"_blank\">http:\/\/www.ccilux.eu<\/a><\/p>\n<h2>Recupero IVA<\/h2>\n<p>La Camera di commercio italo-lussemburghese espleta il servizio di recupero dell\u2019IVA in favore di societ\u00e0 italiane che abbiano svolto operazioni commerciali in Lussemburgo. Previa accettazione della proposta di servizio, viene avviata la procedura di recupero presso gli uffici competenti. Per l\u2019istruzione della pratica, la societ\u00e0 dovr\u00e0 far pervenire alla CCIL le fatture in originale e un certificato originale rilasciato dall\u2019Ufficio delle imposte della provincia in cui ha la sua sede, attestante che la stessa \u00e8 titolare di partita IVA.<br \/>\nIl certificato sar\u00e0 tradotto in lingua francese e munito della relativa certificazione di conformit\u00e0 a cura della CCIL.<\/p>\n<h2>\nRecupero crediti<\/h2>\n<p>Il servizio prevede, a cura della CCIL, l\u2019esercizio dell\u2019attivit\u00e0 di intermediazione fra il creditore-fornitore di merci o servizi e il cliente insolvente.<br \/>\nLa vertenza sar\u00e0 valutata su base documentale e in base all\u2019esito si intraprenderanno le azioni ritenute pi\u00f9 idonee che potranno culminare nell\u2019affidamento dell\u2019incarico ad un professionista locale per procedere al recupero forzoso del credito.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contatti per le emergenze Polizia Granducale Tel. 113 Soccorso medico e incendio Tel. 112 Farmacie di guardia T\u00e9l. 112 Ambasciata d\u2019Italia e Cancelleria Consolare italiana Cancelleria Consolare dell&#8217;Ambasciata d&#8217;Italia 5-7, rue Marie Ad\u00e9la\u00efde L-2128 Luxembourg Tel. (+352) 44 36 44 1 consolare.lux@esteri.it www.amblussemburgo Traduzione di documenti dall\u2019italiano a una delle lingue nazionali www.mj.public.lu Camera di <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/comites.lu\/web\/contatti-utili\/\">&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-page-sidebar-right-header.php","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comites.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1909"}],"collection":[{"href":"https:\/\/comites.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/comites.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comites.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comites.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1909"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/comites.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2517,"href":"https:\/\/comites.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1909\/revisions\/2517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comites.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}