{"id":1621,"date":"2017-02-14T15:56:13","date_gmt":"2017-02-14T15:56:13","guid":{"rendered":"http:\/\/comites.lu\/web\/?p=1621"},"modified":"2024-11-25T14:25:28","modified_gmt":"2024-11-25T14:25:28","slug":"matrimonio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comites.lu\/web\/guida\/famiglia\/matrimonio\/","title":{"rendered":"Matrimonio"},"content":{"rendered":"

In Lussemburgo il matrimonio<\/strong> \u00e8 anzitutto matrimonio civile<\/strong>, il matrimonio religioso<\/strong> deve essere sempre preceduto<\/strong> dal matrimonio civile<\/strong>; \u00e8 pertanto vietato dalla legge contrarre il solo matrimonio religioso.<\/p>\n

Il matrimonio civile<\/strong> pu\u00f2 essere tra due persone di sesso diverso<\/strong> o due persone del medesimo<\/strong> sesso (si veda la legge del 18 giugno 2014 che equipara coppie etero e omosessuali di fronte all\u2019istituzione del matrimonio civile). Possono sposarsi i maggiorenni<\/strong> e le coppie in cui almeno una delle due persone abbia residenza<\/strong> ufficiale in Lussemburgo. Un minore<\/strong> pu\u00f2 sposarsi, \u00e8 per\u00f2 richiesta in questo caso un\u2019autorizzazione da parte del Juge des tutelles<\/em> (giudice tutelare).<\/p>\n

Il matrimonio<\/strong> deve svolgersi nel Comune di residenza<\/strong> dei due futuri coniugi. Se questi abitano in comuni diversi la scelta \u00e8 libera. Se uno \u00e8 residente all\u2019estero il comune di riferimento sar\u00e0 sempre quello sul territorio lussemburghese.<\/p>\n

Il matrimonio<\/strong>, senza<\/strong> la firma di un contratto di separazione o comunione universale dei beni<\/strong>, prevede il r\u00e9gime matrimonial l\u00e9gal<\/em> ovvero la comunione dei beni (redditi da lavoro, rendite altre, beni personali, etc.) salvo i beni posseduti prima di contrarre il matrimonio o legati a uno solo degli sposi (ad esempio cimeli di famiglia). Sulle diverse forme di contratto matrimoniale si veda la pagina r\u00e9gimes matrimoniaux<\/em> della guida amministrativa del Governo del Lussemburgo. https:\/\/guichet.public.lu\/fr\/citoyens\/famille-education\/vie-conjugale.html<\/a><\/p>\n

I futuri coniugi devono costituire presso il Comune in cui si svolger\u00e0 il rito un Dossier de mariage<\/em> che conterr\u00e0 i documenti richiesti dalla legge lussemburghese. Questi devono essere redatti in francese, tedesco o inglese; per molti di questi documenti, ad esempio l\u2019estratto degli atti di nascita, esistono dei moduli internazionali plurilingue che evitano di ricorrere alla traduzione dall\u2019italiano a una delle lingue accettate.<\/p>\n

I Comuni offrono assistenza nella preparazione del Dossier de mariage<\/em>, indicando i documenti necessari secondo la nazionalit\u00e0 dei contraenti il matrimonio, la loro residenza, etc. I Comuni lussemburghesi hanno un ufficio – Etat Civil – Mariages \/ Partenariat<\/em> – che deve essere contattato almeno due mesi prima del rito per i cittadini di nazionalit\u00e0 lussemburghese e tre mesi prima del rito per i cittadini di nazionalit\u00e0 non lussemburghese. La guida on-line dell\u2019amministrazione lussemburghese propone i requisiti e una lista essenziale dei documenti necessari per contrarre matrimonio in Lussemburgo. https:\/\/guichet.public.lu\/fr\/citoyens\/famille-education\/vie-conjugale\/mariage\/preparation-mariage.html<\/a><\/p>\n

Cittadini italiani nati in Lussemburgo e cittadini italiani nati in Italia<\/h2>\n

Nel caso in cui il cittadino italiano<\/strong> sia nato in Lussemburgo<\/strong> e abbia quindi in Lussemburgo la sua residenza, le pubblicazioni di matrimonio sono fatte presso la cancelleria consolare dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia, informata dall\u2019ufficiale dello Stato civile del Comune lussemburghese di residenza.<\/p>\n

Nel caso in cui il cittadino italiano<\/strong> sia nato in Italia<\/strong> le pubblicazioni di matrimonio sono fatte in Italia, in questo caso l\u2019ufficiale dello Stato civile del Comune lussemburghese di residenza informer\u00e0, tramite la Cancelleria consolare dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia, il Comune italiano di riferimento.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In Lussemburgo il matrimonio \u00e8 anzitutto matrimonio civile, il matrimonio religioso deve essere sempre preceduto dal matrimonio civile; \u00e8 pertanto vietato dalla legge contrarre il solo matrimonio religioso. Il matrimonio civile pu\u00f2 essere tra due persone di sesso diverso o due persone del medesimo sesso (si veda la legge del 18 giugno 2014 che equipara …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2336,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[128],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comites.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1621"}],"collection":[{"href":"https:\/\/comites.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comites.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comites.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comites.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1621"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/comites.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5094,"href":"https:\/\/comites.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1621\/revisions\/5094"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comites.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comites.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comites.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comites.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}