{"id":3042,"date":"2020-04-28T16:50:53","date_gmt":"2020-04-28T16:50:53","guid":{"rendered":"http:\/\/comites.lu\/web\/?p=3042"},"modified":"2020-04-30T16:57:03","modified_gmt":"2020-04-30T16:57:03","slug":"una-strategia-di-de-confinamento-incorniciata-da-misure-sanitarie-e-di-ricerca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comites.lu\/web\/news\/una-strategia-di-de-confinamento-incorniciata-da-misure-sanitarie-e-di-ricerca\/","title":{"rendered":"Una strategia di de-confinamento incorniciata da misure sanitarie e di ricerca"},"content":{"rendered":"

Comunicato stampa\u00a028.04.2020<\/em><\/p>\n

Nell’ambito della sua strategia di uscita, il Governo lussemburghese pu\u00f2 contare sul sostegno della ricerca lussemburghese, in particolare la Task Force COVID-19 di Research Luxembourg. In stretta collaborazione con il Ministero dell’istruzione superiore e della ricerca e con il Ministero della sanit\u00e0, la Task Force COVID-19 ha sviluppato una “Strategia di screening su larga scala” basata su un test diagnostico volontario accessibile a popolazione, compresi i residenti frontalieri della Grande Regione. Ci\u00f2 consentir\u00e0 al Lussemburgo di sostenere pi\u00f9 da vicino e consapevolmente la graduale revoca delle restrizioni al contenimento. Maggiore \u00e8 la partecipazione, tanto pi\u00f9 importante sar\u00e0 la protezione dell’intera popolazione.<\/p>\n

“Date le dimensioni del Lussemburgo e il suo numero di abitanti, abbiamo una grande opportunit\u00e0: possiamo testare gradualmente l’intera popolazione contro il nuovo coronavirus in un periodo di tempo relativamente breve. Questo ci rende il primo Paese al mondo ad avere una visione d’insieme del numero di cittadini infetti “, ha dichiarato il Ministro dell’Istruzione superiore e della ricerca Claude Meisch. Quest\u2019approccio mira a ridurre il periodo di confinamento e ridurre i problemi psicologici, economici e sociali.<\/p>\n

L’obiettivo generale \u00e8 quello di evitare una seconda ondata di persone infette nel contesto di misure di de confinamento, e quindi l’istituzione di un nuovo contenimento.<\/p>\n

8.500 test per studenti e insegnanti questa settimana, 20.000 test al giorno in una fase successiva<\/strong><\/p>\n

I primi test sono previsti per questa settimana: circa 6.000 alunni delle classi terminali del liceo e 2.500 insegnanti hanno l’opportunit\u00e0 di essere testati prima di tornare a scuola dal 4 maggio 2020. Saranno informati per posta. I test sono volontari: tutti possono essere testati, nessuno \u00e8 obbligato a farlo.<\/p>\n

La strategia di test \u00e8 di espandere la capacit\u00e0 a 20.000 test al giorno. L’obiettivo \u00e8 quello di essere in grado di testare\u00a0l’intera popolazione, in modo progressivo e per contingenti, in alcuni casi pi\u00f9 volte.<\/p>\n

Rompere la catena d\u2019infezione<\/strong><\/p>\n

“L’elevato numero di test che saranno eseguiti aiuter\u00e0 a valutare l’estensione della diffusione del virus e a rilevare per la prima volta i casi asintomatici che, secondo le stime attuali, rappresentano fino all’80% dei casi. Ci\u00f2 significa che possiamo rilevare molte pi\u00f9 persone infette di prima, le mettiamo in isolamento e seguiamo i loro contatti, spezzando cos\u00ec la catena dell’infezione “, ha dichiarato il Ministro della Sanit\u00e0 Paulette Lenert. “Poich\u00e9 la protezione \u00e8 tanto pi\u00f9 importante in quanto il numero di persone sottoposte a test \u00e8 elevato, incoraggiamo tutti i cittadini del Paese a partecipare a questa misura di sanit\u00e0 pubblica”, ha aggiunto.<\/p>\n

Nei prossimi giorni e settimane saranno installate fino a 17 stazioni nel Paese, dove potranno essere testati i residenti in Lussemburgo, ma anche i lavoratori transfrontalieri.<\/p>\n

“Siamo lieti che il Governo abbia fiducia nella ricerca lussemburghese per sostenerlo in questa fase storica. L’obiettivo \u00e8 di studiare efficacemente la diffusione del virus e tenerlo sotto controllo”, ha affermato Ulf Nehrbass, portavoce del Task force COVID-19 e direttore generale dell’Istituto lussemburghese di sanit\u00e0 (LIH).<\/p>\n

I fondamenti della strategia di screening su larga scala<\/h2>\n

Test e distribuzione della popolazione in contingenti<\/strong><\/p>\n

La strategia di screening del Lussemburgo si basa su test su larga scala, in cui la popolazione non \u00e8 considerata nel suo insieme, ma suddivisa in contingenti diversi. I test dei contingenti sono eseguiti in 3 fasi:<\/p>\n

\u2022\u00a0Fase 1: viene testata una popolazione rappresentativa di un contingente. I risultati di questi test forniscono un’indicazione di quando il contingente pu\u00f2 essere esentato dalle restrizioni e quando dovrebbe essere testato su larga scala.<\/p>\n

\u2022\u00a0Fase 2: tutti i membri del contingente sono invitati a essere testati su base volontaria.<\/p>\n

\u2022\u00a0Fase 3: un gruppo rappresentativo viene selezionato poco dopo le misurazioni di de-confinamento per essere testato una seconda volta. Questo aiuta a controllare se e come il virus si diffonde all’interno del contingente.<\/p>\n

Per quelli testati negativi, le misure di contenimento sono revocate. Le persone che risultano positive devono essere messe in isolamento.\u00a0I loro contatti vengono rintracciati, testati e messi in quarantena per spezzare la catena dell’infezione.<\/p>\n

Proiezioni per guidare meglio la strategia di de-confinamento<\/strong><\/p>\n

“Le proiezioni che elaboriamo sulla base dei risultati dei test aiutano i decisori politici a prendere le loro decisioni in merito alla strategia di uscita e ad adattare le misure in qualsiasi momento. Tra gli indicatori importanti vi sono, ad esempio, la capacit\u00e0 per rintracciare i contatti e la capacit\u00e0 del sistema sanitario”, ha affermato il professor Rudi Balling, direttore del Centro di biomedicina dei sistemi dell’Universit\u00e0 del Lussemburgo.<\/p>\n

La Task Force COVID-19 \u00e8 perfettamente qualificata per farlo. In collaborazione con il Ministero della Salute, ricercatori, statistici e medici collaborano quotidianamente per stabilire proiezioni le pi\u00f9 precise possibile per il Lussemburgo, sulla base delle quali i decisori possono quindi decidere le misure da adottare. Questo progetto, che fa parte di un obiettivo di salute pubblica, consentir\u00e0 anche alla ricerca di comprendere meglio il virus a medio termine e quindi di imparare a convivere meglio con il virus. Inoltre, l’esperienza acquisita oggi servir\u00e0 anche a lungo termine per prepararsi meglio come Paese se dovesse sorgere un’altra pandemia in futuro.<\/p>\n

Facilitare il percorso verso la normalit\u00e0<\/strong><\/p>\n

Quello che stiamo facendo qui in Lussemburgo \u00e8 unico. Il Lussemburgo pu\u00f2 testare pi\u00f9 ampiamente di qualsiasi altro Paese fino ad oggi. Questo ci consentir\u00e0 di intraprendere il difficile cammino verso la normalit\u00e0 nel modo pi\u00f9 controllato possibile. i rischi sono ridotti al minimo, fornendo al contempo una solida base per le decisioni del Governo “, conclude Ulf Nehrbass.<\/p>\n

Il depistaggio su larga scala in un colpo d’occhio<\/strong><\/p>\n

La strategia di screening su larga scala sviluppata dalla Task Force COVID-19 tiene conto dei seguenti 5 elementi:<\/p>\n

\u2022\u00a0Monitoraggio continuo dei parametri-chiave – per monitorare l’evoluzione della pandemia COVID-19 in Lussemburgo in ogni momento e per fornire una base su quali decisioni possono essere prese riguardo alla dimensione dei test e all’introduzione di misure per rilassamento o restrizione;<\/p>\n

\u2022\u00a0Divisione della popolazione in contingenti;<\/p>\n

\u2022\u00a0Elevata capacit\u00e0 di collaudo: lo screening di ogni contingente allo scopo di testare gradualmente e su base volontaria la maggior parte possibile della popolazione, con conseguente esenzione da misure restrittive per coloro il cui test \u00e8 negativo;<\/p>\n

\u2022\u00a0L’isolamento delle persone risultate positive;<\/p>\n

\u2022\u00a0La ricerca efficiente e rapida dei contatti delle persone positive e misure di quarantena successive.<\/p>\n

Cos’\u00e8 la Task Force COVID-19?<\/strong><\/p>\n

Misure efficaci nel contesto della pandemia COVID-19 richiedono una stretta cooperazione tra ricerca, ospedali e governo in Lussemburgo. Per questo motivo, Research Luxembourg (LIH, LISER, LIST, LNS, Luxinnovation, University of Luxembourg e FNR, sotto il coordinamento del Minist\u00e8re de l’Enseignement sup\u00e9rieur et de la Recherche) ha istituito la Task Force COVID-19 a contribuire a una migliore attuazione delle iniziative pertinenti. Sulla base di un elenco di priorit\u00e0 elaborate dai Ministeri e da altri partner, sono stati definiti numerosi gruppi di lavoro, sui quali la Task Force COVID-19 lavorer\u00e0 nelle settimane e nei mesi a venire. In collaborazione con il Governo, il gruppo di lavoro COVID-19 ha il ruolo di fornire input scientifici per consentire al Governo di perseguire una strategia di uscita basata su dati concreti e affidabili. A tal fine, la Task Force COVID-19 lavora costantemente agli aggiornamenti sull’evoluzione della pandemia in Lussemburgo e presenta concetti e raccomandazioni da un punto di vista scientifico in modo che possano essere integrati nel processo decisionale politico.<\/p>\n

Comunicato del Minist\u00e8re de la Sant\u00e9\/ Minist\u00e8re de l’Enseignement sup\u00e9rieur et de la Recherche\/ Research Luxembourg<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comunicato stampa\u00a028.04.2020 Nell’ambito della sua strategia di uscita, il Governo lussemburghese pu\u00f2 contare sul sostegno della ricerca lussemburghese, in particolare la Task Force COVID-19 di Research Luxembourg. In stretta collaborazione con il Ministero dell’istruzione superiore e della ricerca e con il Ministero della sanit\u00e0, la Task Force COVID-19 ha sviluppato una “Strategia di screening su …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[146],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comites.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3042"}],"collection":[{"href":"https:\/\/comites.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comites.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comites.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comites.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3042"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/comites.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3043,"href":"https:\/\/comites.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3042\/revisions\/3043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comites.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comites.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comites.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}