{"id":3160,"date":"2020-07-21T14:27:12","date_gmt":"2020-07-21T14:27:12","guid":{"rendered":"http:\/\/comites.lu\/web\/?p=3160"},"modified":"2020-07-31T14:28:37","modified_gmt":"2020-07-31T14:28:37","slug":"information-du-ministere-des-affaires-etrangeres-et-europeennes-sur-les-voyages-en-suisse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comites.lu\/web\/news\/information-du-ministere-des-affaires-etrangeres-et-europeennes-sur-les-voyages-en-suisse\/","title":{"rendered":"Information du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et europ\u00e9ennes sur les voyages en Suisse"},"content":{"rendered":"<p>La Suisse s&#8217;appr\u00eate \u00e0 inclure le Luxembourg dans sa liste de pays \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9 dans le contexte de la pand\u00e9mie COVID-19. Cette inclusion pourrait d\u00e9j\u00e0 intervenir le 22 juillet 2020.<\/p>\n<p>Le r\u00e8glement de quarantaine suisse actuellement en vigueur pr\u00e9voit une obligation de se rendre directement dans son logement ou dans un autre h\u00e9bergement adapt\u00e9 et d&#8217;y rester en permanence pendant 10 jours apr\u00e8s l&#8217;entr\u00e9e en Suisse, ainsi que de s&#8217;annoncer \u00e0 l&#8217;autorit\u00e9 cantonale comp\u00e9tente dans un d\u00e9lai de 2 jours.<\/p>\n<p>Le simple transit par la Suisse reste possible sans obligation de quarantaine.<\/p>\n<p>Des exceptions \u00e0 cette obligation de quarantaine sont notamment pr\u00e9vues pour ceux qui entrent en Suisse quotidiennement ou pour un maximum de 5 jours, pour des motifs professionnels (avec attestation de l&#8217;employeur) ou m\u00e9dicaux imp\u00e9rieux sans possibilit\u00e9 d&#8217;ajournement.<\/p>\n<p>Un certificat m\u00e9dical ou une preuve de test COVID n\u00e9gatif ne constituent pas pour les autorit\u00e9s suisses un motif d&#8217;exemption de l&#8217;obligation de quarantaine.<\/p>\n<p>D&#8217;\u00e9ventuelles d\u00e9rogations pour des cas fond\u00e9s peuvent \u00eatre autoris\u00e9es par les autorit\u00e9s cantonales. Il est donc conseill\u00e9 de se renseigner aupr\u00e8s des autorit\u00e9s cantonales locales.<\/p>\n<p>Des adaptations dans les modalit\u00e9s d&#8217;application des r\u00e8gles de quarantaine restent possibles. Il est recommand\u00e9 que les voyageurs en provenance du Luxembourg se tiennent inform\u00e9s sur les sites web officiels suisses :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/bag\/fr\/home\/krankheiten\/ausbrueche-epidemien-pandemien\/aktuelle-ausbrueche-epidemien\/novel-cov\/empfehlungen-fuer-reisende\/quarantaene-einreisende.html\">Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique (OFSP)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.sem.admin.ch\/sem\/fr\/home.html\">Secr\u00e9tariat d&#8217;\u00c9tat aux migrations (SEM)<\/a><\/li>\n<li>Infoline des autorit\u00e9s suisses pour les personnes entrant en Suisse: (+41) 58. 464 44 88 (tous les jours de 6 h \u00e0 23 h)<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>source : <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/gouvernement.lu\/fr\/actualites\/toutes_actualites.html\">Communiqu\u00e9 par le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et europ\u00e9ennes<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Suisse s&#8217;appr\u00eate \u00e0 inclure le Luxembourg dans sa liste de pays \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9 dans le contexte de la pand\u00e9mie COVID-19. Cette inclusion pourrait d\u00e9j\u00e0 intervenir le 22 juillet 2020. Le r\u00e8glement de quarantaine suisse actuellement en vigueur pr\u00e9voit une obligation de se rendre directement dans son logement ou dans un autre h\u00e9bergement adapt\u00e9 <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/comites.lu\/web\/news\/information-du-ministere-des-affaires-etrangeres-et-europeennes-sur-les-voyages-en-suisse\/\">&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[146],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comites.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3160"}],"collection":[{"href":"https:\/\/comites.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comites.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comites.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comites.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3160"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/comites.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3163,"href":"https:\/\/comites.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3160\/revisions\/3163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comites.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comites.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comites.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}