{"id":5495,"date":"2025-11-03T07:37:02","date_gmt":"2025-11-03T07:37:02","guid":{"rendered":"https:\/\/comites.lu\/web\/?p=5495"},"modified":"2025-11-03T07:37:02","modified_gmt":"2025-11-03T07:37:02","slug":"invito-a-partecipare-al-progetto-oltre-il-cerchio-rosso-di-minett","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comites.lu\/web\/news\/invito-a-partecipare-al-progetto-oltre-il-cerchio-rosso-di-minett\/","title":{"rendered":"Invito a partecipare al progetto \u201cOltre il Cerchio Rosso di Minett\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Comites Lussemburgo in collaborazione con il Teatro Multilingue &#8211; con il sostegno dell&#8217;Ambasciata d&#8217;Italia.<\/p>\n<div>\n<p>Gentilissime\/i Presidenti delle Associazioni,<\/p>\n<p>Mi rivolgo a Voi per presentarVi un progetto di particolare rilevanza culturale e sociale, intitolato&nbsp;<strong>&#8220;Oltre il Cerchio Rosso di Minett&#8221;<\/strong>, realizzato in collaborazione con la compagnia teatrale&nbsp;<em>Teatro Multilingue<\/em>. Il progetto ha ottenuto il patrocinio dell&#8217;Ambasciata d&#8217;Italia in Lussemburgo e il sostegno del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale.<\/p>\n<p>L&#8217;iniziativa si propone di approfondire il&nbsp;<u>fenomeno dell&#8217;immigrazione femminile italiana nel Granducato<\/u>, analizzandone l&#8217;evoluzione storica fino ai giorni nostri. Il cuore del progetto \u00e8 costituito da una serie di interviste a donne nate o emigrate in Lussemburgo nel corso del XX e XXI secolo.<\/p>\n<p>Le finalit\u00e0 principali sono le seguenti:<\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<li><strong>Produzione di un video promozionale e di un sito web<\/strong>&nbsp;dedicato alla raccolta e alla conservazione delle trascrizioni editate delle interviste, corredate eventualmente da fotografie, video e altri materiali documentali. La presentazione ufficiale \u00e8 prevista in occasione del&nbsp;<em>Festival des Migrations<\/em>, che si terr\u00e0 a marzo 2026.<\/li>\n<li><strong>Realizzazione di uno spettacolo teatrale multilingue<\/strong>, basato sui contenuti emersi dalle interviste, che sar\u00e0 messo in scena in Lussemburgo idealmente nel corso della primavera\/estate 2026.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Per la buona riuscita del progetto, ci rivolgiamo alle associazioni italiane presenti sul territorio, chiedendo la Vostra preziosa collaborazione nell&#8217;identificazione di persone interessate a essere intervistate, per condividere la propria esperienza di emigrazione femminile.<\/p>\n<p>Le interviste saranno condotte in presenza nel periodo compreso tra il&nbsp;<strong>3 e il 20 dicembre 2025<\/strong>&nbsp;da almeno un membro del Comites e un membro&nbsp;della compagnia&nbsp;<em>Teatro Multilingue<\/em>.<\/p>\n<p>Qualora desideriate proporre nominativi di persone interessate a partecipare, Vi invitiamo a contattarci.&nbsp;<\/p>\n<p>Ringraziando sin d&#8217;ora per la Vostra attenzione e disponibilit\u00e0, porgo i miei pi\u00f9 cordiali saluti.<\/p>\n<p><strong>Antonella Ciconte<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comites Lussemburgo in collaborazione con il Teatro Multilingue &#8211; con il sostegno dell&#8217;Ambasciata d&#8217;Italia. Gentilissime\/i Presidenti delle Associazioni, Mi rivolgo a Voi per presentarVi un progetto di particolare rilevanza culturale e sociale, intitolato&nbsp;&#8220;Oltre il Cerchio Rosso di Minett&#8221;, realizzato in collaborazione con la compagnia teatrale&nbsp;Teatro Multilingue. Il progetto ha ottenuto il patrocinio dell&#8217;Ambasciata d&#8217;Italia in <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/comites.lu\/web\/news\/invito-a-partecipare-al-progetto-oltre-il-cerchio-rosso-di-minett\/\">&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[149],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comites.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5495"}],"collection":[{"href":"https:\/\/comites.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comites.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comites.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comites.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5495"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/comites.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5496,"href":"https:\/\/comites.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5495\/revisions\/5496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comites.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comites.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comites.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}