Monthly Archives

Novembre 2019

  • 25/11/2019

    Pagamento delle pensioni all’estero: accertamento dell’esistenza in vita per gli anni 2019/2020
     

    Informazioni INPS circa l’avvio della campagna di accertamento in vita dei pensionati residenti all’estero per gli anni 2019/2020

    INFORMAZIONI GENERALI E MODULISTICA

    L’INPS ha comunicato l’avvio dell’accertamento generalizzato dell’esistenza in vita dei pensionati residenti all’estero per gli anni 2019/2020.

    E’ in corso la spedizione della lettera esplicativa e del modulo standard di attestazione ai pensionati residenti in Paesi compresi nella prima fase della verifica anno 2019/2020. Per consentire un’ordinata e tempestiva gestione del flusso di rientro delle attestazioni, il modulo e’ personalizzato per ciascun pensionato. Per questo motivo gli interessati DOVRANNO UTILIZZARE IL MODULO RICEVUTO DA CITIBANK e non potranno essere utilizzati moduli in bianco. Nel caso in cui un pensionato non riceva il modulo o lo smarrisca, dovra’ contattare il Servizio di assistenza della Banca, che provvedera’ ad inviare un nuovo modulo personalizzato.

    Nel caso in cui il pensionato si trovi in stato di infermita’ fisica o mentale, o si tratti di pensionati che risiedono in istituti di riposo o sanitari, pubblici o privati, o di pensionati affetti da patologie che ne impediscono gli spostamenti o di soggetti incapaci o reclusi in istituti di detenzione, e’ necessario contattare il Servizio di supporto di Citi, che rendera’ disponibile il modulo alternativo di certificazione di esistenza in vita. Tale modulo, su richiesta del pensionato o del patronato sara’ inviato, a mezzo posta elettronica, in formato PDF; inoltre e’ prevista la possibilita’, per i soggetti interessati, di richiedere tale modulo ai Patronati abilitati al portale di Citi in quanto gli stessi possono produrre e stampare autonomamente il materiale per la prova alternativa di esistenza in vita.

    FASI DELL’ACCERTAMENTO E PAESI INTERESSATI

    La prima fase della verifica, che e’ stata avviata ad ottobre 2019 e terminera’ a marzo 2020, riguardera’ i trattamenti pensionistici erogati ai pensionati residenti in Africa, Australia (Oceania) ed Europa, ad esclusione dei Paesi Scandinavi, dei Paesi dell’Est Europa e degli Stati limitrofi. Le comunicazioni sono state inviate ai pensionati nel corso del mese di ottobre 2019 e i pensionati dovranno far pervenire le attestazioni di esistenza in vita entro il 13 febbraio 2020. Nel caso in cui l’attestazione non sia prodotta, laddove possibile, il pagamento della rata di marzo 2020 avverra’ in contanti presso le agenzie Western Union del Paese di residenza. In caso di mancata riscossione personale o di mancata produzione dell’attestazione di esistenza in vita entro il 19 marzo 2020, il pagamento delle pensioni sara’ sospeso a partire dalla rata di aprile 2020.

    La seconda fase, che si svolgera’ da febbraio 2020 a luglio 2020 riguardera’ i pensionati residenti in Sud America, Centro America, Nord America, Asia, Estremo Oriente, Paesi Scandinavi, gli Stati dell’Est Europa e Paesi limitrofi.
    Le comunicazioni saranno inviate ai pensionati nel corso del mese di febbraio 2020 e i pensionati nel corso del mese di febbraio 2020 e i pensionati dovranno far pervenire le attestazioni di esistenza in vita entro i primi giorni di giugno 2020.Nel caso in cui l’attestazione non sia prodotta, il pagamento della rata di luglio 2020, laddove possibile, avverra’ in contanti presso le agenzie Western Union del Paese di residenza. In caso di mancata riscossione personale o di produzione dell’attestazione di esistenza in vita entro il 19 luglio 2020, il pagamento delle pensioni sara’ sospeso a partire della rata di agosto 2020.

    CRITERI DI ESCLUSIONE PER GRUPPI DI PENSIONATI DALL’ACCERTAMENTO GENERALIZZATO DELL’ESISTENZA IN VITA.

    Per razionalizzare lo svolgimento dell’attivita’ di verifica e’ stato ritenuto opportuno non inviare la richiesta di produrre la prova di esistenza in vita ai seguenti gruppi di soggetti i quali, pertanto anche per la verifica dell’anno in corso, NON SONO TENUTI a restituire le attestazioni:

    a) titolari di pensioni che sono oggetto di scambi mensili di informazioni con le Istituzioni previdenziali tedesche, svizzere e polacche. L’Istituto ha stipulato con Deutsche Rentenversicherung (DRV), Ufficio Centrale di Compensazione (UCC) e Zaklad UbezpieczeU Spolecznych (ZUS), accordi di scambio delle informazioni di decesso, che riguardano un numero considerevole di pensionati e che hanno gia’ dato prova di sufficiente affidabilita’, rendendo superflue ulteriori verifiche. Si sottolinea che tale esclusione non riguarda tutti i pensionati ma solo quelli che sono titolari anche di prestazioni a carico delle suddette Istituzioni e per i quali vengono scambiate le informazioni.

    b) pensionati che hanno riscosso personalmente agli sportelli Western Union almeno una rata di pensione a partire dal 1 luglio 2019. Cio’ in quanto la riscossione personale presso il Partner d’appoggio della Banca e’ stata considerata prova sufficiente dell’esistenza in vita, poiche’ le agenzie Western Union accertano all’atto dell’incasso, l’identita’ del beneficiario attraverso documenti validi con foto.

    c) beneficiari di trattamento pensionistico i cui pagamenti sono stati gia’ sospesi da Citibank a seguito del mancato completamento delle precedenti campagne di accertamento dell’esistenza in vita o di tre riaccrediti consecutivi di rate di pensione.

    d) pensionati che riscuotono annualmente pensioni di importo mensile inferiore a 10 euro in quanto per tali beneficiari la verifica sara’ effettuata ogni due anni, in considerazione dello scarso rischio di erogazione di rilevanti importi indebiti.

    Per ulteriori informazioni : https://www.inps.it/nuovoportaleinps/default.aspx?itemdir=53166

  • 22/11/2019

    Communiqué de presse #HelpVenice
     

    COMMUNIQUE DE PRESSE

    L’Ambassade d’Italie avec la Camera di Commercio italo-lussemburghese, les Amitiés italo-luxembourgeoises, la Fondation Cavour, le Gruppo Intesa Sanpaolo Luxembourg et les dizaines de milliers d’Italiens qui vivent et travaillent au Grand-Duché

    font appel à la solidarité des Amis de Venise,

    afin qu’ils adhèrent avec générosité à la souscription promue par la Ville de Venise pour soutenir la population en difficulté dans le sauvetage du patrimoine artistique et culturel de la Cité des Doges, gravement touchée par l’exceptionnelle « acqua alta ».

    Les contributions peuvent être versées sur le compte courant spécifiquement institué à Venise : Nom du bénéficiaire : Comune di Venezia – Emergenza acqua alta
    Communication au bénéficiaire : Contributo emergenza acqua
    IBAN : IT 24 T 03069 02117 100000 018767

    BIC : BCITITMM

    Les résidents au Luxembourg souhaitant bénéficier d’une déduction fiscale peuvent effectuer un versement à travers la Fondation Cavour (fondation luxembourgeoise d’utilité publique) qui les reversera sur le compte de la Ville de Venise :
    Nom du bénéficiaire : Fondation Cavour

    Communication au bénéficiaire :
    Contributo emergenza acqua a Venezia IBAN: LU84 0019 3755 5952 7000
    BIC: BCEELULL

    Télécharger le document officiel : COMMUNIQUE DE PRESSE

  • 22/11/2019

    Guida per l’assistenza consolare in favore dei detenuti italiani all’estero
     

    Il Sottosegretario agli Affari Esteri e alla Cooperazione internazionale Manlio Di Stefano ha presentato alla Farnesina, insieme al Direttore Generale per gli Italiani all’Estero Luigi Maria Vignali e al Capo Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria del Ministero della Giustizia Francesco Basentini il volume “Detenuti italiani all’estero – Guida pratica all’assistenza consolare”.

    Il vademecum è stato realizzato dalla Direzione Generale per gli Italiani all’estero per gli oltre duemila cittadini italiani attualmente reclusi nelle carceri di altri Paesi e per le loro famiglie. La guida vuole essere uno strumento agile e di facile consultazione, in grado di offrire un sostegno concreto soprattutto ai congiunti di un connazionale detenuto all’estero, sulle varie forme di assistenza alla quale il loro familiare ha diritto, a prescindere dal reato commesso e dalla pena comminata. Il lavoro si basa soprattutto sull’esperienza maturata nella materia dalla Rete diplomatico-consolare all’estero e dal personale della Farnesina che quotidianamente coordina le attività di assistenza svolte dalle nostre Ambasciate e Consolati nel mondo.

    “Questo è un tema centrale per la Farnesina” – ha detto il Sottosegretario – “perché tocca i diritti umani e delle persone. I Consolati, le Ambasciate, il Ministero tutto, sono sempre a disposizione dei cittadini per rispondere alle loro richieste e offrire l’assistenza specifica che ogni volta risulterà necessario, specialmente nei casi più delicati e complessi”.

    Scarica qui la Guida: detenuti_italiani_allestero_-_guida_pratica_allassistenza_consolare

    Video – Guida di orientamento per i detenuti italiani all’estero: https://www.youtube.com/watch?v=UlYnDF6wfKE&feature=youtu.be

  • 19/11/2019

    EMERGENZA ACQUA ALTA A VENEZIA
     

    A seguito della eccezionale acqua alta a Venezia, che ha gravemente danneggiato un patrimonio storico-artistico di valore incalcolabile, le Ambasciate d’Italia nel mondo sostengono iniziative di solidarietà. I contributi, che saranno devoluti alla popolazione in difficoltà e al recupero del patrimonio artistico e culturale, potranno essere versati sul conto corrente appositamente istituito dal Comune di Venezia:

    “Contributo emergenza acqua”

    Intestazione conto: Comune di Venezia – Emergenza acqua alta
    Causale: contributo emergenza acqua

    Per bonifici effettuati dall’estero: oltre al medesimo IBAN, sara’ necessario riportare il codice BIC.
    IBAN: IT 24 T 03069 02117 100000 018767 BIC: BCITITMM

    Per bonifici effettuati dall’Italia:
    IBAN: IT 24 T 03069 02117 100000 018767

    N.B: I residenti in Lussemburgo che desiderano avvalersi di detrazione fiscale possono convogliare i propri contributi alla FONDATION CAVOUR, specificando come causale: “contributo emergenza acqua alta a Venezia”

    IBAN: LU84 0019 3755 5952 7000    BIC:BCEELULL 

  • 11/11/2019

    27.11.19 – Pippo Pollina in concerto al Centre Culturel opderschnelz (Dudelange)
     

    Si informa che il 27 novembre p.v., il cantautore italiano Pippo Pollina sarà in concerto al centro culturale di Dudelange per presentare il suo nuovo progetto “30 anni camminando”. Illustrerà brevemente anche il suo libro “Cento chimere”. L’album e il libro si potranno acquisire dopo il concerto.

    Après 23 albums et de nombreuses tournées internationales avec le titre expressif 30 ANS CAMMINANDO, le chanteur italien Pippo Pollina fait le point sur son impressionnante carrière.

    Accompagné de Roberto Petroli au saxophone, Fabrizio Giambanco à la batterie et des chanteuses Claudia Sala, Adriana et Roberta Prestigiacomo, Pollina suit son parcours artistique et inclut une sélection extensive de ses meilleures chansons : ses morceaux les plus célèbres, mais aussi des chansons moins connues de sa vaste collection (contenant plusieurs centaines de morceaux).

    Le chansonnier sicilien a toujours été un voyageur curieux qui s’est engagé dans d’innombrables collaborations internationales : avec Georges Moustaki, Franco Battiato, Inti Illimani, Konstantin Wecker, Linard Bardill, Patent Ochsner, Rebekka Bakken, Charlie Mariano et Schmidbauer & Kälberer et beaucoup d‘autres. Il fait partie du projet SÜDEN II avec Schmidbauer & Kälbererer, dont le CD a fait fureur en Allemagne et en Suisse.

    http://www.opderschmelz.lu/agenda/1453_1150

  • 11/11/2019

    Campagna informativa sui Comites
     

     

    Istituiti nel 1985, i Comites sono organismi rappresentativi della collettività italiana, eletti direttamente dai connazionali residenti all’estero in ciascuna circoscrizione consolare ove risiedono almeno tremila connazionali iscritti nell’elenco aggiornato di cui all’art. 5, comma 1, della Legge 459/2001.
    In circoscrizioni ove risiedono meno di tremila cittadini italiani i Comitati possono essere nominati dall’Autorità diplomatico-consolare.

    I Comites sono composti da 12 membri o da 18 membri, a seconda che vengano eletti in Circoscrizioni consolari con un numero inferiore o superiore a 100 mila connazionali residenti, quali essi risultano dall’elenco aggiornato dei cittadini italiani residenti all’estero.

    Oltre ai membri eletti di cittadinanza italiana, possono far parte del Comitato, per cooptazione, cittadini stranieri di origine italiana in misura non eccedente un terzo dei componenti il Comitato eletto (4 o 6 componenti).

    Ai sensi dell’art. 1, co. 2 della legge 286/2003, i Comites sono organi di rappresentanza degli italiani all’estero nei rapporti con le rappresentanze diplomatico-consolari.

    Anche attraverso studi e ricerche, essi contribuiscono ad individuare le esigenze di sviluppo sociale, culturale e civile della comunità di riferimento; promuovono, in collaborazione con l’autorità consolare, con le regioni e con le autonomie locali, nonché con enti, associazioni e comitati operanti nell’ambito della circoscrizione consolare, opportune iniziative nelle materie attinenti alla vita sociale e culturale, con particolare riguardo alla partecipazione dei giovani, alle pari opportunità, all’assistenza sociale e scolastica, alla formazione professionale, al settore ricreativo, allo sport e al tempo libero.

    I Comitati sono altresì chiamati a cooperare con l’Autorità consolare nella tutela dei diritti e degli interessi dei cittadini italiani residenti nella circoscrizione consolare.

    A seguito delle elezioni dell’aprile 2015, operano oggi 101 Comites elettivi a cui si devono aggiungere 5 di nomina consolare. I Comitati sono così diffusi: 47 si trovano in Europa, 42 nelle Americhe, 10 in Asia e Oceania e 7 in Africa.

    Link utili per campagna informativa sui Comites

    Sito: https://www.esteri.it/mae/it/servizi/italiani-all-estero/organismirappresentativi/comites.html Tweet 1: https://twitter.com/ItalyMFA/status/1189132672259514369
    Tweet 2: https://twitter.com/ItalyMFA/status/1189481786725863424
    Tweet 3: https://twitter.com/ItalyMFA/status/1189863346499211264
    Facebook: https://www.facebook.com/ItalyMFA.it/posts/707308159679352

  • 05/11/2019

    CONFINI: Progetto teatrale sulle migrazioni italiane in Lussemburgo
     

    ErosAntEros è in cerca di attori per il nuovo spettacolo internazionale CONFINI

    ErosAntEros è in cerca di attori per completare il cast del suo nuovo spettacolo CONFINI, una coproduzione internazionale di ErosAntEros con  Fondazione Luzzati – Teatro della TosseTNL – Théâtre National du LuxembourgRavenna Festival e altri partner in via di definizione.

    Il lavoro indagherà il tema della fondazione dell’Unione europea, a partire dalle migrazioni italiane nei bacini minerari del nord Europa, avvalendosi della collaborazione con l’autore italo-lussemburghese Ian De Toffoli.

    I provini avranno luogo a Città di Lussemburgo, presso il TNL – Théâtre National du Luxembourg, il 13 e 14 novembre 2019.

    CERCHIAMO

    3 attori professionisti neri, che parlino una delle seguenti lingue:
    francese, tedesco o fiammingo
    + italiano o inglese per comunicare con il regista.

    disponibili indicativamente nei seguenti periodi di lavoro:
    – 20 gennaio-2 febbraio 2020
    – 1-30 giugno 2020
    – 1-15 luglio 2020 per debutto e repliche
    – almeno 2 settimane di ripresa nella stagione 2020/2021.

    MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE

    Inviare mail con contatti personali, C.V. e due foto (primo piano e figura intera) a casting@erosanteros.org entro il 3 novembre 2019.
    Sono graditi link video di lavori precedenti.