News

informazione del comites lussemburgo
  • 09/09/2022

    Il Com.It.Es Lussemburgo è lieto di invitarvi alla prima proiezione in Lussemburgo città del docu-film « L’arrivée de la jeunesse », il 22 settembre alle ore 19 presso il cinema Utopia.
     

    Il Com.It.Es Lussemburgo è lieto di invitarvi alla prima proiezione in Lussemburgo città del docu-film « L’arrivée de la jeunesse », il 22 settembre alle ore 19 presso il cinema Utopia, sala 3 (16 Av. de la Faiencerie, 1510 Luxembourg)

    In allegato, potete trovare l’invito alla serata e la locandina del film.

    La proiezione del film sarà seguita da un dibattito con il regista e alcuni attori presenti nel docu-film, e si concluderà con un rinfresco, nel “couloir de réception” del Cinema Utopia, organizzato dal ristorante pasticceria “Casa Giuditta”.

    Le prenotazioni sono chiuse.

    Restiamo a vostra completa disposizione per qualsiasi ulteriore informazione.

    Cordiali Saluti,
    Com.It.Es Lussemburgo

     

  • 29/08/2022

    Iniziativa di Com.It.Es Informa sul tema Sanità e Prevenzione
     

    La commissione Migrazioni, Lavoro e Diritti Civili del Com.It.Es Lussemburgo è lieta di invitarvi alla prima iniziativa di Comites Informa sul tema Sanità e Prevenzione.

    La video Conferenza zoom sul Sistema Sanitario si terrà Venerdì 30 Settembre alle ore 19:00, relatore dott. Cristiano Cavuto, esperto del settore, che ringraziamo vivamente per il suo importante contributo.

  • 08/07/2022

    Avviso di informazione per raccogliere idee di progetto da realizzare in collaborazione con il Comites Lussemburgo
     

    Il Comites Lussemburgo ha la possibilità di richiedere contributi integrativi al Ministero degli Affari Esteri per finanziare iniziative a favore delle comunità di italiani residenti in Lussemburgo, con prioritaria attenzione a progetti nei seguenti settori di interesse:

    • Sostegno alla componente femminile
    • Turismo delle radici
    • Assistenza nuova mobilità
    • Sostegno per canali informativi e alla costituzione di reti per i connazionali all’estero
    • Valorizzazione del ruolo storico delle comunità italiane

    Il Comites Lussemburgo invita tutti i connazionali interessati a partecipare ad inviare idee di progetto o eventuali progetti da realizzare in collaborazione con il Comitato stesso.

    Si invitano le persone interessate, a inviare il progetto insieme ad una dettagliata descrizione dello stesso, con allegato un preventivo delle spese che si intende sostenere, all’indirizzo e-mail progetti@comites.lu entro il 18 agosto 2022.

    NB: I finanziamenti dal MAECI NON coprono salario, ma solo eventuali spese connesse alla realizzazione di un progetto.

  • 05/07/2022

    Com.It.Es Informa > Programma – Settembre 2022- Settembre 2023
     

    L’iniziativa “COMITES INFORMA” della “Commissione Migrazioni, Lavoro e diritti civili,” propone soluzioni ai problemi quotidiani dei connazionali nel Granducato, attraverso documenti, conferenze e gruppi di lavoro. Eccovi il nutrito programma che sarà realizzato a partire da settembre. Seguite la nostra pagina Facebook e il nostro sito www.comites.lu per restare sempre aggiornati su tutte le nostre iniziative.

    Per partecipare alle video conferenze scrivere a: comites.informa@comites.lu.

    COMITES INFORMA e’ una iniziativa dei COMITES con il Patrocinio dell’AMBASCIATA ITALIANA del Lussemburgo.


    Programma – Settembre 2022- Settembre 2023

    L’orientamento Giovanile -Università e Futuro

    Flora Golini
    Avvocato e Membro Comites

    Orientamento al lavoro per i giovani in Lussemburgo

    Federica Gaveglio
    Funzionario europeo e Membro Comites

    Il mondo del lavoro. Stato dell’arte e tendenze

    Callisto Genco
    Ingegnere e Membro Comites

    Sanità e Prevenzione

    Cristiano Cavuto
    Medico di Medicina generale e del Lavoro

    I Diritti civili

    Giusi Chirico
    Avvocato e Membro Comites

     

    Il Programma finale delle iniziative Comites-Informa presto disponibile su www.comites.lu.

    Per partecipare alle video conferenze scrivere a: comites.informa@comites.lu

    COMITES INFORMA e’ una iniziativa dei COMITES con il Patrocinio dell’AMBASCIATA ITALIANA del Lussemburgo.

  • 27/06/2022

    Iscrizioni online alla Formation continue en “Langue, Culture et Société Italiennes “(LCSI) de l’Università du Luxembourg a.a. 2022-23
     

    Inscriptions online à la Formation continue en Langue, Culture et Société Italiennes (LCSI) / Iscrizioni online alla Formazione continua in Langue, Culture et Société Italiennes (LCSI)  (version française dans le dépliant ci-joint) – Campus Kirchberg

    • L’Università del Lussemburgo offre la possibilità di avvicinarsi all’Italia e alla sua realtà grazie ad un corso di studi di un solo anno accademico.
    • Rivolta a professionisti o anche a semplici appassionati, la Formazione Continua in LCSI è un’occasione per entrare in contatto con la storia e la civiltà italiane attraverso un approccio interdisciplinare che unisce lo studio della cultura italiana tradizionale a quello dell’italianità in Lussemburgo e nella Grande Regione.
    • Ad ogni Lezione in plenaria su “Storia d’Italia attraverso il cinema”, “Letteratura, teatro e cinema”, “Arte italiana e made in Italy”, “Interculturalità in Lussemburgo e nella Grande Regione”, seguirà un Atelier a scelta tipo:
    1. Atelier di Scrittura autobiografica,
    2. Atelier di Espressione cinematografica / Arte e scrittura creativa

     

    • Ogni anno vengono invitati nuovi esperti (quali ad es., per le prime edizioni, Paolo Crepet, Erri de Luca, Philippe Daverio, Elisa Biagini, Claudio Marazzini, Giordano Bruno Guerri, Marco Santagata, Meri Leone, Paolo Malaguti, Gianni Canova, Luigi Lo Cascio, Diego Brasioli, Sibilla Cuoghi, Aldo Cazzullo ecc.) che affrontano gli argomenti di più grande interesse da un punto di vista specialistico e professionale.
    • Le lezioni avranno luogo ogni mercoledì dalle 18:15 alle 21:30  nel CAMPUS DI KIRCHBERG.  Le lezioni si terranno dal 22 settembre al 22 dicembre 2022 e dal 22 febbraio al 31 maggio 2023.
    • NOVITÀ – CORSI IBRIDI : i corsi saranno offerti contemporaneamente sia in presenza sia online!
    • AULE con Tavola rotonda per Plenarie e Ateliers
    • Si conseguirà un nuovo titolo universitario completo che può essere inserito ufficialmente nel proprio CV.
    • Le iscrizioni sono a numero chiuso (non più di 20 persone) e hanno preliminarmente luogo online su: http://lcsi.uni.lu
    • Requisiti per l’iscrizione: almeno un diploma di scuola superiore e una buona conoscenza (B2) di lingua italiana. Esami possibili anche in una lingua diversa dall’italiano.
    • Costo: 200€ a semestre.

    Per ulteriori informazioni, rivolgersi a formation.italien@uni.lu

    Mail. odile.ragot@uni.lu
    Tel.  +352 46 66 44 5373

    Mail. claudio.cicotti@uni.lu
    Tel. +49 160 5573660

    Pagina Facebook: https://www.facebook.com/FormazioneContinuaLCSI/

    Per le iscrizioni online  (posti liberi da verificare!): http://lcsi.uni.lu

    Dépliant italo-français: https://wwwen.uni.lu/var/storage/original/application/104b7cd19ffd7b5744daf81abf754eb7.pdf

  • 16/06/2022

    Il Comites Lussemburgo si presenta alle Associazioni
     

    Il Comites  Lussemburgo si presenta alle Associazioni
    L’evento si terrà il 30 giugno alle 19:00 presso l’Asti – Association de Soutien aux Travailleurs Immigrés.
    Sono invitate tutte le associazioni che potenzialmente hanno interesse a collaborare con il Comites
    Scriveteci per confermare la vostra partecipazione all’evento
    La serata si concluderà con un piccolo rinfresco e un presente per le associazioni che parteciperanno
    Grazie
    La Presidente
  • 08/04/2022

    REFERENDUM ABROGATIVI 12 GIUGNO 2022: indizione e scadenza opzione per il voto in Italia degli iscritti all’AIRE
     

    • INDIZIONE REFERENDUM ABROGATIVI 12 GIUGNO 2022

    Con Decreti del Presidente della Repubblica del 06/04/2022 pubblicati nella Gazzetta Ufficiale n. 82 del 07/04/2022 è stata fissata al 12 GIUGNO 2022 la data dei cinque referendum abrogativi in tema di giustizia previsti dall’articolo 75 della Costituzione.

    Si ricorda che il VOTO è un DIRITTO tutelato dalla Costituzione Italiana e che, in base alla Legge 27 dicembre 2001, n. 459, sul voto all’estero, i cittadini italiani residenti all’estero, iscritti nelle liste elettorali, possono VOTARE PER POSTA.

    • OPZIONE PER IL VOTO IN ITALIA DEGLI ISCRITTI AIRE EX ART. 4 LEGGE 459/01 – TERMINE: 17/04/2022

    Ai sensi dell’art. 4 della predetta Legge, l’elettore residente all’estero e iscritto all’AIRE puo’ – in alternativa – esercitare l’opzione per il voto in Italia dandone comunicazione scritta alla Rappresentanza diplomatica o consolare operante nella circoscrizione consolare di residenza. La norma stabilisce altresi’ che l’elettore puo’ esercitare l’opzione entro il decimo giorno successivo alla indizione delle votazioni, ovvero entro il 17.04.2022.

    Per scaricare il modulo di opzione di voto in Italia, clicca QUI. Una volta compilato e firmato, il modulo andrà inviato (allegando copia non autenticata del proprio documento di identità) all’ufficio consolare di Lussemburgo nelle seguenti modalità:

    – via e-mailnotarile.lux@esteri.it;

    – per posta: Ambasciata d’Italia Cancelleria Consolare – 5, rue Marie-Adelaide L-2128 Luxembourg;

    – a mano: presso i nostri Uffici durante gli orari di apertura senza appuntamento (rivolgersi all’Ufficio Notarile).

    Si rammenta agli elettori italiani in Lussemburgo la necessità di tenere informato l’Ufficio consolare sulla propria situazione anagrafica e, in particolare, sui cambiamenti di indirizzo che si fossero verificati comunicandoli preferibilmente tramite il portale FAST IT (in alternativa, via mail all’indirizzo: aire.lux@esteri.it) .

    Seguiranno ulteriori informazioni sulla procedura elettorale relativa ai referendum abrogativi 2022.

    *******************************

    Per ulteriori chiarimenti:

    Cancelleria Consolare (Ufficio Elettorale) – Ambasciata d’Italia in Lussemburgo
    E-mail: notarile.lux@esteri.it – Telefono: +352 44 36 44 339 o 336.

  • 06/11/2021

    “DANTE 700” commemorative Dante Alighieri snare drum presentation
     

    by Massimo Savo – Essebi handmade custom drums

    10 novembre 2021 ore 19:00

    1535 Creative Hub – Differdange

    In collaborazione con Società Dante Alighieri – LuxembourgPassaParola Magazine e con il sostegno dell’Ambasciata d’Italia di Lussemburgo

    “Dante 700” has a metal structure, a characterizing element that recalls the fire of Dante’s Inferno, built with a “shell” of brass, covered with an external Black burnishing process and engraved on the surface with five sonnets by the great poet.
    The chromatic effect is very strong: the manual engraving creates a contrast with the brass that stands out on the burnishing making the instrument innovative and original.

    Patrizia D’Arrigo, professor of Italian Literature and doctorant in Italian study at Debrecen University, contributed to the choice of the verses, who valued Dante’s verses characterized by a marked musicality.

    The strong and decisive sound allows a great sound projection. Dynamic and sensitive over the entire surface, it is rich in soft over tones.
    Discover a unique instrument and the know-how of the drum builder, Massimo Savo of Essebi – Handmade Custom Drum.
    During this event at the 1535 Creative Hub of Ville de Differdange, Massimo Savo proposes you to discover the universe of Dante Alighieri through the presentation of the instrument and the discovery of sonnets written by Dante Alighieri and read by Manuela Rufolo. These sonnets served as inspiration for Massimo Savo when he created the snare drum. These passages will be accompanied by a musical performance on the “Dante 700” snare drum by drummer Jeff Herr.

     

    Massimo Savo

    Artisan Manufacturer and repairer of musical instruments, he realizes his work in his workshop at 1535° Creative Hub in Differdange.
    After obtaining his diploma at the higher school for craftsmanship – IPSIA – Galileo Galilei, he decided to specialise his craft with other master woodworkers to improve his technical skills.
    He then dedicated himself to the design of unique percussion instruments of traditional craftsmanship, drums manufactured using the most ancient techniques of carpentry and woodworking.
    Since 1989 he has been making drums and drums under the essebi brand.
    Massimo merges artistic experience and manual skills.

     

    Manuela Rufolo:
    Is a vocalist and singer-songwriter originally hailing from Italy, based in Luxembourg since 2014. She worked with well-known Italian musicians and producers and published her first single “Senza Cadere” in Italy, in 2012. After settling in Luxembourg, she took part in the Grund Club Songwriters Show at the Robert Krieps Auditorium (Abbaye Neumünster). After successfully performing different music styles over the years as duos and trios with local artists, and singing at different venues across Luxembourg, in 2019 she was finally inspired to get back to songwriting and creating her own band. Her latest single “The moment you feel” is regularly played on many Luxembourgish and Italian radios.

     

    Jerr Herr:
    Born in 1980 in Luxembourg, Jeff Herr studied music at the conservatories of Luxembourg and Maastricht. He is currently working as a professional musician and drum teacher.
    Although he is known for his various jazz projects (notably the Jeff Herr Corporation, but also Tele-Port and the Sigurður Flosason (De) Lux 4tet), Jeff is, at heart, a true all-rounder inspired by different musical styles. His projects as a leader or sideman include pop (The Gazmen), electronic (Pascal Schumacher’s Drops & Points) and rock (Lata Gouveia).
    Jeff Herr has managed to make a name for himself throughout Europe by playing the main clubs and festivals but also through his numerous collaborations with internationally renowned musicians. Among the collaborations of the last years, we can mention the guitarist Adam Rogers (for the album “Manifesto” of the Jeff Herr Corporation), the Russian saxophonist Zhenya Strigalev(for Tele-Port), the Icelandic saxophonist Sigurdur Flosason or the Iranian singer Shahab Tiam.

     

  • 25/10/2021

    Apertura eccezionale Ambasciata sabato 30 ottobre ore 9-15 per consegna opzione iscrizione elenco elettorale per votare alle elezioni Comites 2021
     

    In vista della scadenza del 3 novembre 2021 per la consegna del modulo di iscrizione nell’elenco elettorale, necessario per poter votare al rinnovo dei componenti del COMITES il prossimo 3 dicembre, gli uffici della Cancelleria Consolare di Lussemburgo saranno aperti, per favorire la più ampia partecipazione possibile a tale importante appuntamento elettorale, anche sabato 30 ottobre p.v. dalle ore 09:00 alle ore 15:00 (orario continuato).

    Si invitano tutti i connazionali interessati a prendere parte attiva alle elezioni di presentarsi, ove non abbiano già espresso la propria opzione attraverso i vari canali previsti (mail/PEC, di persona durante i normali orari di apertura, FAST IT, posta cartacea), muniti di un documento di identità.

    Si ringrazia per l’attenzione e si rimane a disposizione, per eventuali chiarimenti, all’indirizzo: notarile.lux@esteri.it oppure telefonicamente al numero: +352 44 36 44 339.