News

informazione del comites lussemburgo
  • 16/06/2022

    Il Comites Lussemburgo si presenta alle Associazioni
     

    Il Comites  Lussemburgo si presenta alle Associazioni
    L’evento si terrà il 30 giugno alle 19:00 presso l’Asti – Association de Soutien aux Travailleurs Immigrés.
    Sono invitate tutte le associazioni che potenzialmente hanno interesse a collaborare con il Comites
    Scriveteci per confermare la vostra partecipazione all’evento
    La serata si concluderà con un piccolo rinfresco e un presente per le associazioni che parteciperanno
    Grazie
    La Presidente
  • 08/04/2022

    REFERENDUM ABROGATIVI 12 GIUGNO 2022: indizione e scadenza opzione per il voto in Italia degli iscritti all’AIRE
     

    • INDIZIONE REFERENDUM ABROGATIVI 12 GIUGNO 2022

    Con Decreti del Presidente della Repubblica del 06/04/2022 pubblicati nella Gazzetta Ufficiale n. 82 del 07/04/2022 è stata fissata al 12 GIUGNO 2022 la data dei cinque referendum abrogativi in tema di giustizia previsti dall’articolo 75 della Costituzione.

    Si ricorda che il VOTO è un DIRITTO tutelato dalla Costituzione Italiana e che, in base alla Legge 27 dicembre 2001, n. 459, sul voto all’estero, i cittadini italiani residenti all’estero, iscritti nelle liste elettorali, possono VOTARE PER POSTA.

    • OPZIONE PER IL VOTO IN ITALIA DEGLI ISCRITTI AIRE EX ART. 4 LEGGE 459/01 – TERMINE: 17/04/2022

    Ai sensi dell’art. 4 della predetta Legge, l’elettore residente all’estero e iscritto all’AIRE puo’ – in alternativa – esercitare l’opzione per il voto in Italia dandone comunicazione scritta alla Rappresentanza diplomatica o consolare operante nella circoscrizione consolare di residenza. La norma stabilisce altresi’ che l’elettore puo’ esercitare l’opzione entro il decimo giorno successivo alla indizione delle votazioni, ovvero entro il 17.04.2022.

    Per scaricare il modulo di opzione di voto in Italia, clicca QUI. Una volta compilato e firmato, il modulo andrà inviato (allegando copia non autenticata del proprio documento di identità) all’ufficio consolare di Lussemburgo nelle seguenti modalità:

    – via e-mailnotarile.lux@esteri.it;

    – per posta: Ambasciata d’Italia Cancelleria Consolare – 5, rue Marie-Adelaide L-2128 Luxembourg;

    – a mano: presso i nostri Uffici durante gli orari di apertura senza appuntamento (rivolgersi all’Ufficio Notarile).

    Si rammenta agli elettori italiani in Lussemburgo la necessità di tenere informato l’Ufficio consolare sulla propria situazione anagrafica e, in particolare, sui cambiamenti di indirizzo che si fossero verificati comunicandoli preferibilmente tramite il portale FAST IT (in alternativa, via mail all’indirizzo: aire.lux@esteri.it) .

    Seguiranno ulteriori informazioni sulla procedura elettorale relativa ai referendum abrogativi 2022.

    *******************************

    Per ulteriori chiarimenti:

    Cancelleria Consolare (Ufficio Elettorale) – Ambasciata d’Italia in Lussemburgo
    E-mail: notarile.lux@esteri.it – Telefono: +352 44 36 44 339 o 336.

  • 25/01/2022

    Bando di Concorso
     

    Il Com.It.Es. Lussemburgo ha ricevuto un finanziamento integrativo dal MAECI per la realizzazione di trailers illustrativi relativi ai seguenti progetti:

    1. Sportello nuovi arrivati per gli italiani in Lussemburgo
    2. Pillole di vita pratica nel Granducato di Lussemburgo

    I trailers dovranno:

    • illustrare le modalità di attuazione e le finalità del progetto,
    • devono avere una durata massima di 90 secondi,
    • nel trailer dovrà essere data adeguata notizia del fatto che la realizzazione del progetto è stata resa possibile grazie al contributo ministeriale.

    I trailers realizzati saranno pubblicati in una videoteca dedicata alle iniziative promosse nell’ultimo biennio dai Com.It.Es a favore della collettività residente.

    La videoteca sarà accessibile anche attraverso www.esteri.it nella sezione dedicata agli italiani all’estero.

    Per la realizzazione di ogni singolo trailer, riferito a ciascuna iniziativa, sarà erogato un importo di 2.500€.

    Se avete le competenze e le qualità di videomaker e volete partecipare al bando di concorso, potete scrivere un e-mail con la

    Vostra proposta entro il 28 febbraio 2022 a:
    info@comites.lu,
    copia a presidenza@comites.lu

  • 06/11/2021

    “DANTE 700” commemorative Dante Alighieri snare drum presentation
     

    by Massimo Savo – Essebi handmade custom drums

    10 novembre 2021 ore 19:00

    1535 Creative Hub – Differdange

    In collaborazione con Società Dante Alighieri – LuxembourgPassaParola Magazine e con il sostegno dell’Ambasciata d’Italia di Lussemburgo

    “Dante 700” has a metal structure, a characterizing element that recalls the fire of Dante’s Inferno, built with a “shell” of brass, covered with an external Black burnishing process and engraved on the surface with five sonnets by the great poet.
    The chromatic effect is very strong: the manual engraving creates a contrast with the brass that stands out on the burnishing making the instrument innovative and original.

    Patrizia D’Arrigo, professor of Italian Literature and doctorant in Italian study at Debrecen University, contributed to the choice of the verses, who valued Dante’s verses characterized by a marked musicality.

    The strong and decisive sound allows a great sound projection. Dynamic and sensitive over the entire surface, it is rich in soft over tones.
    Discover a unique instrument and the know-how of the drum builder, Massimo Savo of Essebi – Handmade Custom Drum.
    During this event at the 1535 Creative Hub of Ville de Differdange, Massimo Savo proposes you to discover the universe of Dante Alighieri through the presentation of the instrument and the discovery of sonnets written by Dante Alighieri and read by Manuela Rufolo. These sonnets served as inspiration for Massimo Savo when he created the snare drum. These passages will be accompanied by a musical performance on the “Dante 700” snare drum by drummer Jeff Herr.

     

    Massimo Savo

    Artisan Manufacturer and repairer of musical instruments, he realizes his work in his workshop at 1535° Creative Hub in Differdange.
    After obtaining his diploma at the higher school for craftsmanship – IPSIA – Galileo Galilei, he decided to specialise his craft with other master woodworkers to improve his technical skills.
    He then dedicated himself to the design of unique percussion instruments of traditional craftsmanship, drums manufactured using the most ancient techniques of carpentry and woodworking.
    Since 1989 he has been making drums and drums under the essebi brand.
    Massimo merges artistic experience and manual skills.

     

    Manuela Rufolo:
    Is a vocalist and singer-songwriter originally hailing from Italy, based in Luxembourg since 2014. She worked with well-known Italian musicians and producers and published her first single “Senza Cadere” in Italy, in 2012. After settling in Luxembourg, she took part in the Grund Club Songwriters Show at the Robert Krieps Auditorium (Abbaye Neumünster). After successfully performing different music styles over the years as duos and trios with local artists, and singing at different venues across Luxembourg, in 2019 she was finally inspired to get back to songwriting and creating her own band. Her latest single “The moment you feel” is regularly played on many Luxembourgish and Italian radios.

     

    Jerr Herr:
    Born in 1980 in Luxembourg, Jeff Herr studied music at the conservatories of Luxembourg and Maastricht. He is currently working as a professional musician and drum teacher.
    Although he is known for his various jazz projects (notably the Jeff Herr Corporation, but also Tele-Port and the Sigurður Flosason (De) Lux 4tet), Jeff is, at heart, a true all-rounder inspired by different musical styles. His projects as a leader or sideman include pop (The Gazmen), electronic (Pascal Schumacher’s Drops & Points) and rock (Lata Gouveia).
    Jeff Herr has managed to make a name for himself throughout Europe by playing the main clubs and festivals but also through his numerous collaborations with internationally renowned musicians. Among the collaborations of the last years, we can mention the guitarist Adam Rogers (for the album “Manifesto” of the Jeff Herr Corporation), the Russian saxophonist Zhenya Strigalev(for Tele-Port), the Icelandic saxophonist Sigurdur Flosason or the Iranian singer Shahab Tiam.

     

  • 25/10/2021

    Apertura eccezionale Ambasciata sabato 30 ottobre ore 9-15 per consegna opzione iscrizione elenco elettorale per votare alle elezioni Comites 2021
     

    In vista della scadenza del 3 novembre 2021 per la consegna del modulo di iscrizione nell’elenco elettorale, necessario per poter votare al rinnovo dei componenti del COMITES il prossimo 3 dicembre, gli uffici della Cancelleria Consolare di Lussemburgo saranno aperti, per favorire la più ampia partecipazione possibile a tale importante appuntamento elettorale, anche sabato 30 ottobre p.v. dalle ore 09:00 alle ore 15:00 (orario continuato).

    Si invitano tutti i connazionali interessati a prendere parte attiva alle elezioni di presentarsi, ove non abbiano già espresso la propria opzione attraverso i vari canali previsti (mail/PEC, di persona durante i normali orari di apertura, FAST IT, posta cartacea), muniti di un documento di identità.

    Si ringrazia per l’attenzione e si rimane a disposizione, per eventuali chiarimenti, all’indirizzo: notarile.lux@esteri.it oppure telefonicamente al numero: +352 44 36 44 339.

  • 12/10/2021

    “Study in Italy 2021” – Eduitalia Guide
     

    Eduitalia, associazione di 114 scuole di lingua/Accademie/Università pubbliche e private con sede in Italia;

    Eduitalia -realtà che ha l’obbiettivo di incrementare il flusso studentesco internazionale che sceglie l’Italia quale meta di destinazione di studio- da anni riceve il sostegno del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, grazie al quale abbiamo ricevuto il contatto della Vostra sede alla quale ci permettiamo scrivere per una seconda volta;

    Sono decine gli eventi promozionale che in questi anni Eduitalia ha fatto in giro per il mondo in occasione degli stessi abbiamo avuto spesso il piacere di interloquire con italiani residenti all’estero che hanno chiesto informazioni sulle opportunità di studio in Italia.

    Per promuovere l’Italia quale meta di destinazione di studio, Vi chiediamo con massima cortesia di poter condividere con i Vostri contatti l’edizione on line della La Guida Eduitalia- Study in Italy, scaricabile direttamente nella home del portale eduitalia.org.

     La Guida, la cui edizione annuale è introdotta da una presentazione della Vice-Ministra Marina Sereni, è uno strumento informativo per chi decidesse di studiare in Italia grazie alla descrizione dell’offerta formativa di 114 scuole/Accademie e Università pubbliche e private


    Eduitalia is an Association of qualifed Schools, Academies and Universities that offers courses to foreign students.

    The Eduitalia member Schools, Academies and Universities offers a variety of courses including: Language and Culture, International Business, Law, Economy, Communications, Art, Sculpture, Photography, Archaeology, Painting, Design, Fashion, Jewelry, Dance, Cinema, Music, Culinary and much more.

    These courses are available in the most fascinating and beautiful cities and regions throughout Italy, extending from gorgeous seaside coastlines to the center of art and fashion. Many of these courses are also taught in English.

  • 04/10/2021

    Elections pour le renouvellement des COMITES 2021
     

    1 – Qu’est ce que c’est ?

    2 – Modalités de participation aux élections des COMITES

    3 – Où auront lieu les prochaines élections

    4 – Participation aux activités des COMITES

    5 – Les activités des COMITES

    6 – Procédure pour recevoir l’enveloppe électorale

    Pour plus d’informations sur les élections pour le renouvellement des COMITES cliquez sur le lien ci-dessous :

    https://amblussemburgo.esteri.it/ambasciata_lussemburgo/it/ambasciata/news/dall_ambasciata/2021/05/elezioni-comites-2021-avvio-campagna.html

  • 04/10/2021

    Elezioni per il rinnovo dei comites 2021
     

    1 – Cosa sono i COMITES ?

    2 – Modalità di partecipazione alle elezioni COMITES

    3 – Dove si terranno le prossime elezioni COMITES

    4 – Partecipazione alle attività dei COMITES

    5 – Attività dei COMITES

    7 – Come votare alle elezioni COMITES

    Per avere maggiori informazioni sulle elezioni per il rinnovo dei COMITES cliccare sul link sottostante :

    https://amblussemburgo.esteri.it/ambasciata_lussemburgo/it/ambasciata/news/dall_ambasciata/2021/05/elezioni-comites-2021-avvio-campagna.html

  • 04/03/2021

    38e Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté
     

    La 38e édition du Festival des Migrations, des Cultures et de la Citoyenneté qui se tient habituellement à la LuxExpo au Kirchberg, prendra ses quartiers online, les 5/6 et 7 mars 2021. Nous vous invitons à plusieurs conférences et rencontres en direct depuis le CLAE et diffusées sur internet, facebook et YouTube.

    Télécharger le document complet : Programma del 38mo Festival

  • 04/03/2021

    Istituzione di una lista di attesa per le persone che non hanno preso appuntamento durante la prima fase della campagna di vaccinazione.
     

    Comunicato del 26.02.2021

    Le persone che sono state invitate a essere vaccinate nella 1 ° fase della campagna di vaccinazione COVID-19 e che non hanno preso appuntamento nel periodo di riferimento, avranno comunque la possibilità di essere vaccinate in un Centro vaccinale in un periodo successivo e più precisamente dopo la fine della 2a fase di vaccinazione.

    A tal fine, gli interessati e desiderosi di essere vaccinati, possono iscriversi dal 1 marzo fino all’8 marzo in lista d’attesa, tramite il link: guichet.lu/vaccination-personnel-sante. Quando sarà il momento, riceveranno un nuovo invito.

    Questa decisione del Governo lussemburghese, in linea con il parere della Commissione Nazionale di Etica, mira a offrire a tutte le persone che non hanno potuto (o voluto) partecipare al primo appuntamento, la possibilità di essere invitate nuovamente.

    Comunicato del Ministère d’État/Ministère de la Santé