Il progetto “Oltre il cerchio rosso di Minett” è promosso dal Comites Lussemburgo in collaborazione con Teatro Multilingue. È sostenuto dall’Ambasciata d’Italia in Lussemburgo e dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (MAECI).
Obiettivo:
Raccontare l’immigrazione femminile italiana in Lussemburgo attraverso le storie personali di donne di diverse generazioni.
“Oggi non si parla più di emigrazione italiana, ma di mobilità.”
Contenuti
Un viaggio nell’immigrazione femminile dall’Italia al Lussemburgo attraverso le storie di 58 donne intervistate nel corso del progetto, completate dai profili della “Generazione Muta” tra fine 1800 e inizi 1900.
Dai ricordi di Minett – le Terre Rosse di miniere e industrie del Sud del Lussemburgo e delle vicine Francia e Belgio – attraverso le Istituzioni Europee, la finanza, l’high-tech, fino ai giorni nostri.
- Interviste a 58 donne, provenienti da diverse generazioni dell’area Minett.
- Le interviste sono state trascritte e arricchite con foto e documenti storici.
- I racconti sono disponibili su un sito web dedicato : https://teatromultilingue.com/minett/
“Attraverso la scrittura, ho preso maggiore consapevolezza della mia condizione e del luogo in cui vivo.”
“Volevamo smettere di considerare questo luogo solo come un posto di lavoro e iniziare a chiamarlo ‘casa’.”
Presentazione
Il progetto è stato presentato il 21 marzo 2026 a Lussemburgo nell’ambito del 43° Festival des Migrations. Hanno partecipato alla presentazione:
- Antonella Ciconte, Presidente del Comites Lussemburgo
- Francesco Baj, Presidente di Teatro Multilingue
- Maria Luisa Caldognetto, storica delle migrazioni
Dopo la presentazione, è stato organizzato un dibattito pubblico per discutere i risultati e le sfide del progetto.
“Volevamo smettere di considerare questo luogo solo come un posto di lavoro e iniziare a chiamarlo ‘casa’.”
Pièce de théâtre
Una pièce de théâtre multilingue basata su questi racconti è prevista per il 2026, in italiano, francese e lussemburghese, a Dudelange e Bonnevoie.
30 GIUGNO – 1 LUGLIO – BIGLIETTI DISPONIBILI DAL 15 APRILE
Minett
Il titolo fa riferimento alla regione Minett – centro industriale del Lussemburgo – simbolo delle migrazioni di lavoro e delle trasformazioni economiche che hanno modellato il destino delle comunità italiana sul territorio.
