Riferimenti culturali

introduzione

Il Lussemburgo, a discapito delle sue dimensioni ridotte, presenta una vita culturale decisamente vivace. Carta stampata, radio, televisioni, musei, centri culturali, sale da concerto sono in continuo rinnovamento e ampliamento dell’offerta, anche per rispondere alle richieste di un pubblico sempre più vasto e vario.

Si riportano nei prossimi paragrafi informazioni generali sul panorama culturale lussemburghese: le principali testate giornalistiche, radio e televisioni, oltre ai musei, alle sale da concerto ed ai luoghi di cultura in genere.

Questa lista, sicuramente non esaustiva, deve essere considerata come una prima pista per scoprire un universo di attività artistico-culturali, di informazione e spettacoli più ampio di quello che ci si potrebbe attendere.

15.01

Siti internet utili
Portale ufficiale del Granducato – pagina cultura www.luxembourg.public.lu
Culture.lu, sito sostenuto dal Ministero della cultura, ha lo scopo di presentare e pubblicizzare le iniziative culturali presenti in Lussemburgo www.culture.lu

Kulturpass

Le persone in difficoltà economica possono partecipare attivamente alla vita culturale del Paese per mezzo del Kulturpass (passaporto cultura), un documento che permette l’accesso a prezzo ridotto o gratuito a musei, spettacoli teatrali, manifestazioni culturali, etc. Informazioni sul Kulturpass e sugli spettacoli e gli eventi culturali convenzionati sono disponibili nella pagina web Cultur’All.

Cultur’All – Kulturpass
12 Rue du Puits,
L-2355 Luxembourg
(+352) 26 37 89 23
info@culturall.lu
www.culturall.lu

Teatro, musica e cinema

La scena teatrale e musicale lussemburghese è decisamente attiva e in rapida ascesa, in particolare dopo l’apertura nel 2005 della Rockhal di Esch-Belval, la più grande sala per concerti del Lussemburgo, e della Philharmonie di Lussemburgo. Se i grandi cinema multisala si trovano a Lussemburgo città e ad Esch, una rete di sale di dimensioni minori è presente su tutto il territorio nazionale.

Principali teatri pubblici e privati

Grand Théâtre
1, Rond Point Schuman
L-2525 Luxembourg
(+352) 47 96 39 00
www.theatres.lu

Théâtre des Capucins
9, place du Théâtre
L-2613 Luxembourg
(+352) 47 96 39 00
www.theatres.lu

Théâtre municipal d’Esch/Alzette
122, rue de l’Alzette
L-4010 Esch/Alzette
(+352) 27 54 5010
(+352) 27 54 4050
theatre.esch.lu

Kasemattentheater
14, rue du Puits
L-2355 Luxembourg-Bonnevoie
(+352) 691 708 392
www.kasemattentheater.lu

Théâtre du Centaure
4, Grand-Rue
L-1660 Luxembourg
(+352) 22 28 28
www.theatrecentaure.lu

Théâtre National du Luxembourg (TNL)
194, route de Longwy
L-1940 Luxembourg
(+352) 26 44 12 70
www.tnl.lu

Théâtre Ouvert Luxembourg (TOL)
143, route de Thionville
L-2611 Luxembourg-Bonnevoie
(+352) 49 31 66
www.tol.lu

Centri culturali

Kulturfabrik
116, rue de Luxembourg
L-4221 Esch/Alzette
(+352) 55 44 931
www.kulturfabrik.lu

CAPE – Centre des Arts Pluriels Ettelbruck
1, Place Marie-Adélaïde
L-9063 Ettelbruck
(+352) 2681 211
www.cape.lu

Cube 521
1-3, Driicht
L-9764 Marnach
(+352) 521 521
www.cube521.lu

Kulturhaus Niederanven
145, route de Trèves
L-6940 Niederanven
(+352) 26 34 731
www.khn.lu

Mierscher Kulturhaus
53, rue Grande-Duchesse Charlotte
L-7520 Mersch
(+352) 26 32 431
www.kulturhaus.lu

TROIS C-L – Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois
12, rue du Puits
L-2355 Luxembourg-Bonnevoie
(+352) 40 45 69
www.danse.lu

Rotondes
Place des Rotondes
L-2448 Luxembourg
(+352) 2662 2007
www.rotondes.lu

Neimënster – Centre Culturel de Rencontre Abbaye de Neumünster
28, rue Münster
L-2160 Luxembourg
(+352) 26 20 521
www.neimenster.lu

Sale per concerti, arene e filarmoniche

Ancien Cinéma Café-Club
23, Grand Rue
L-9410 Vianden
Luxembourg
(+352) 26.87.45.32
info@anciencinema.lu
www.anciencinema.lu

Centre des Arts Pluriels Ed- Juncker CAPE
1, place Marie-Adélaïde,
L-9063 Ettelbruck
(+352) 2681 2681
www.cape.lu

Casino 2OOO
Rue Th. Flammang
L – 5618 Mondorf-les-Bains
(+352) 23 611 1
info@casino2000.lu
www.casino2000.lu

Cultural centre « Beim Nëssert »
14, rue de Schifflange
L-3316 Bergem Bergem
(+352) 55 05 74 463

Neimënster – Centre Culturel de Rencontre Abbaye de Neumünste
28, rue Münster
L-2160 Luxembourg
(+352) 26 20 521
www.neimenster.lu

Cube 521
1-3, Driicht
L-9764 Marnach
(+352) 521 521
info@cube521.lu
www.cube521.lu

De Gudde Wëllen
17 Rue du St Esprit
L-1475 Luxembourg
(+352) 26 20 28 86
info@deguddewellen.lu
www.deguddewellen.lu

Den Atelier
54, rue de Hollerich
Luxembourg-City
(+352) 495 485-1
info@atelier.lu
www.atelier.lu

Kulturfabrik
116, rue de Luxembourg
L-4221 Esch/Alzette
(+352) 55 44 931
www.kulturfabrik.lu

Kulturhaus Niederanven
145, route de Trèves,
L-6940 Niederanven
(+352) 26 34 73 1
info@khn.lu
www.khn.lu

Liquid
15 – 17 Rue Münster
L-2160 Luxembourg
Luxembourg
(+352) 22 44 55
liquid.canalblog.com

Melusina
145 r. de la Tour Jacob
L-1831 Luxembourg
(+352) 26 00 89 75
info@melusina.lu
www.melusina.lu

Mierscher Kulturhaus
53, rue G.-D. Charlotte
L-7520 Mersch
(+352) 26 32 43-1
info@kulturhaus.lu
www.kulturhaus.lu

Centre culturel régional de Dudelange Opderschmelz
1a, rue du centenaire
L-3475 Dudelange
(+352) 51 61 21-29 42
culture@dudelange.lu
www.opderschmelz.lu

Philharmonie Luxembourg
Établissement public Salle de Concerts Grande-Duchesse Joséphine-Charlotte
1, place de l’Europe
L-1499 Luxembourg
(+352) 26 02 27-1
info@philharmonie.lu
www.philharmonie.lu

Rockbox Luxembourg
3 Rives de Clausen
L-2165 – Luxembourg
(+352) 20 21 00 40
info@rockbox.lu
rockbox.lu

Rockhal
5, avenue du Rock’n’Roll
L-4361 Esch/Alzette
(+352) 24 555 1
info@rockhal.lu
www.rockhal.lu

Blues Club Lëtzebuerg a.s.b.l.
c/o. Il Fragolino
56, Montée de la Petrusse
L-2327 Luxembourg
info@bluesclub.lu
www.bluesclub.lu

Trifolion Echternach a.s.b.l.
2, Porte Saint Willibrord
L-6486 Echternach
(+352) 26 72 39-1
info@trifolion.lu
trifolion.lu

Cinema

Kinepolis Luxembourg
45, avenue J.F. Kennedy
L-1855 Luxembourg
(+352) 42 95 11-1
https://kinepolis.lu/en/cinemas/kinepolis-kirchberg/info/

Ciné Utopia
16, Avenue de la Faïencerie
L-1510 Luxembourg
(+352) 22 46 11
https://kinepolis.lu/en/cinemas/cine-utopia/info/

Kinepolis Belval
7, avenue du Rock’n’Roll
L-40245 Esch-Belval
(+352) 26 57 20 1
https://kinepolis.lu/en/cinemas/kinepolis-belval/info

Ciné Waasserhaus
Avenue des Bains
L-5610 Mondorf-les-Bains
(+352) 57 57 58
www.caramba.lu

Cinémaacher
Route de Trèves
L-6793 Grevenmacher
(+352) 26 74 64 1
https://www.kulturhuef.lu/fr/8/cinema.html

Cinémathèque
17, place du Théâtre
L-2613 Luxembourg
(+352) 47 96 26 44
www.cinematheque.lu

Cinéstarlight
1b, rue du Centenaire
L-3475 Dudelange
(+352) 42 95 11 1
www.cinestarlight.lu

Kinosch (Kulturfabrik)
114, route de Luxembourg
L-4221 Esch/Alzette
(+352) 55 44 931

Caramba Cinemas
8, rue des Martyrs
L-3739 Rumelange
(+352) 57 57 58
www.caramba.lu

Le Paris
12, rue de la Gare
L-3236 Bettembourg
(+352) 52 02 49
www.leparis.lu

Orion
24, rue de la Gare
L-9907 Troisvierges
(+352) 97 81 32
www.orion.lu

Prabbeli
8 Gruberbeerig
L-9538 Wiltz
(+352) 95 92 05 1
www.prabbeli.lu

Scala
46, rue de l’industrie
L-9208 Diekirch
(+352) 28 11 98 – 1
www.cinescala.lu

Sura
18 rue de la Montagne
L-6470 Echternach
(+352) 72 88 78
www.cinesura.com
15.02

Informazione, economia e cultura
In Lussemburgo esistono numerosi quotidiani, periodici, reti televisive e radiofoniche che garantiscono l’informazione sui principali fatti internazionali e nazionali. Gli organi di informazione spesso utilizzano una o più delle tre lingue nazionali (francese, tedesco, lussemburghese), oppure altre lingue legate alle comunità presenti sul territorio, come l’inglese, il portoghese o l’italiano.

La carta stampata

Quotidiani
- Luxemburger Wort, quotidiano cattolico, fondato nel 1848, uno dei giornali più antichi d’Europa;
- Tageblatt, quotidiano di tendenza socialista, fondato nel 1913;
- Lëtzebuerger Journal, quotidiano liberale, fondato nel 1948; divenuto online a partire dal 01/01/2021;
- Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek, giornale comunista, fondato nel 1946;
- Le Quotidien, quotidiano in lingua francese, fondato nel 2001 (lo stesso anno de La Voix du Luxembourg, versione francese del Luxemburger Wort, che ha pubblicato il suo ultimo numero nel settembre 2011);
- L’Essentiel, quotidiano a distribuzione gratuita in lingua francese, fondato nel 2007 (stesso anno di Point24 che ha pubblicato il suo ultimo numero nel dicembre 2012).
Periodici

I principali periodici d’informazione settimanale sono:
- D’Lëtzebuerger Land, fondato nel 1954, promosso da personalità del mondo economico;
- Woxx, fondato nel 1988 per volontà del mondo ecologista lussemburghese con il nome di: GréngeSpoun: hebdomadaire pour une alternative écologique et sociale;
- Contacto, fondato nel 1970, è destinato principalmente alla comunità portoghese;
- Den Neie Feierkrop, lanciato nel 1993, è un giornale satirico;
- D’Revue, fondato nel 1945, fornisce notizie su programmi TV e personaggi famosi tra cui i membri della Famiglia Gran Ducale
Mensili che si occupano di politica, economica e culturale
- Forum, fondato nel 1976, in lingua tedesca;
- PaperJam, mensile economico e finanziario lanciato nel 2000;
- Agefi Luxembourg, il giornale finanziario, creato nel 1988;
- Delano, mensile di informazione in inglese, lanciato nel 2011;
- Passaparola, mensile di informazione e cultura in lingua italiana, edito dal 2004.
Media

Reti radio
- RTL Radio Lëtzebuerg, in lussemburghese, è la più popolare radio del Lussemburgo: il gruppo RTL è attivo dal 1931;
- Radio 100,7, la sola radio pubblica del Lussemburgo, attiva dal 1993;
- Essentiel radio, radio francofona attiva dal 2016 e legata all’omonimo quotidiano gratuito;
- Eldoradio, radio indipendente in lussemburghese;
- Radio Ara, radio indipendente, attiva dal 1992, con trasmissioni in molte lingue europee, tra cui l’italiano;
- Radio Latina, radio indipendente in lingua portoghese con trasmissioni in altre lingue, tra cui l’italiano;
Reti televisive
- RTL Télé Lëtzebuerg, principalmente in lussemburghese, attiva dal 1969;
- Nordliicht TV, emittente incentrata sul nord del Lussemburgo, attiva dal 1996;
- DOK (den oppene Kanal), piattaforma di programmi televisivi indipendenti, nata nel 2004;
- Chamber TV, dal 2001 trasmette in diretta i dibatti della Chambre des députés;
- PaperJam.TV, dal 2011 trasmette un telegiornale con notizie economiche e finanziarie.
15.03

Biblioteche
Il principale punto di riferimento è la Biblioteca Nazionale del Lussemburgo, con emeroteca completa di diversi quotidiani europei, computers in libero uso e la possibilità di usare stampanti e scanner. I principali Comuni hanno una biblioteca pubblica. Per informazioni sulla localizzazione delle altre biblioteche, gli orari di apertura e i servizi offerti è utile il sito web https://www.bibnet.lu.

Bibliothèque Nationale du Luxembourg
37D, Avenue John F. Kennedy
L-1855 Luxembourg
(+352) 26 55 9-100
info@bnl.etat.lu
www.bnl.public.lu

introduzione

15.01 Siti internet utili

Kulturpass

Teatro, musica e cinema

Principali teatri pubblici e privati

Centri culturali

Sale per concerti, arene e filarmoniche

Cinema

15.02 Informazione, economia e cultura

La carta stampata

Quotidiani

Periodici

Mensili che si occupano di politica, economica e culturale

Media

Reti radio

Reti televisive

15.03 Biblioteche

15.01

Siti internet utili

15.02

Informazione, economia e cultura

15.03

Biblioteche