05.05

Riconoscimento dei titoli di studio e delle qualificazioni professionali
Lavorare in Lussemburgo

Ministère de l’Education nationale, 18-20 montée de la Petrusse

Il riconoscimento dei titoli di studio (diplomi di maturità, diplomi universitari, etc.) può essere richiesto per la continuazione degli studi o per la ricerca di un lavoro. Per il riconoscimento di un livello di studio (senza aver raggiunto il diploma finale) si rimanda alla sezione dedicata alla formazione scolastica (mediatori interculturali).

Diploma di scuola secondaria: maturità (baccalaureat) o professionale
Il riconoscimento di un titolo di studio è una procedura facilitata dalle convenzioni di Parigi e Lisbona, di cui l’Italia è firmataria, che stabiliscono l’equivalenza dei diplomi a livello europeo. Il richiedente deve inviare la domanda a mezzo posta al Servizio per il riconoscimento dei diplomi del Ministère de l’Education Nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse (MEN). La lista dei documenti e il formulario da utilizzare sono disponibili alla seguente pagina:
www.guichet.public.lu/reconnaissance-bac-maturite

Ministère de l’Education Nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse
Service de la reconnaissance des diplômes
18-20, montée de la Pétrusse
L-2327 – Luxembourg
Adresse Postale L-2926 Luxembourg
Grand-Duché de Luxembourg
Tél. (+352) 247-85910
E-mail reconnaissance@men.lu
www.men.public.lu

Qualificazioni professionali
Il riconoscimento di qualifiche professionali è stato oggetto di diversi accordi in seno all’Unione Europea. Per determinate professioni esiste una procedura di riconoscimento automatizzata a cui possono seguire, a seconda dei casi, degli esami sulle competenze e/o periodi di tirocinio.

Per la procedura, con dettagli per le diverse professioni, si rinvia all’apposita sezione riconoscimento diplomi del sito dell’Amministrazione Lussemburghese
www.guichet.public.lu/reconnaissance-equivalence-diplome

Ministère de l’Education Nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse
Service de la reconnaissance des diplômes
18-20, montée de la Pétrusse
L-2327 – Luxembourg
Adresse Postale L-2926 Luxembourg
Grand-Duché de Luxembourg
Tél. (+352) 247-85910
E-mail reconnaissance@men.lu
www.men.public.lu/fr/index.html

L’Unione Europea è molto attiva nel campo dell’integrazione del mondo del lavoro. Molte professioni sono regolamentate a livello europeo e possono seguire iter di riconoscimento rapidi, si veda in proposito la pagina delle professioni regolamentate dell’Unione Europea e quella sulla tessera professionale europea (EPC), che riguarda principalmente: infermieri, medici, farmacisti, fisioterapisti, ingegneri, guide alpine e agenti immobiliari.

Professioni regolamentate:
europa.eu/recognition-of-professional-qualifications

Tessera professionale europea:
europa.eu/european-professional-card
ec.europa.eu/free-movement-professionals