09.01

L’assicurazione sanitaria
Sanità - Salute in Lussemburgo

Il sistema sanitario lussemburghese prevede che il cittadino sia obbligatoriamente affiliato a una assicurazione sanitaria. Il lavoratore dipendente è iscritto dal datore di lavoro alla Caisse Nationale de Santé (CNS) che provvede quindi a comunicare al lavorare l’avvenuta iscrizione. Il lavoratore indipendente è tenuto a provvedere personalmente alla sua iscrizione alla CNS. I familiari a carico di un affiliato della CNS sono automaticamente assicurati.

Coloro che risiedono stabilmente nel territorio del Lussemburgo e non beneficiano di una assicurazione sanitaria sono tenuti a pagare personalmente le proprie cure mediche, questi però possono anche aderire volontariamente alla CNS, iscrivendosi negli uffici del Centre Commun de la Sécurité Sociale (CCSS) e versando una quota come gli altri assicurati.

L’assicurazione sanitaria della CNS garantisce agli assicurati totale o parziale copertura delle spese mediche (visite mediche, interventi chirurgici, visite specialistiche, acquisto di medicinali etc.). Per ottenere i rimborsi gli assicurati devono seguire le indicazioni fornite dalla CNS (si veda sotto il collegamento), inviare le richieste e le fatture delle prestazioni mediche alla CNS, allegando gli estremi del conto corrente su cui si intende ricevere il rimborso, in busta chiusa e non affrancata all’indirizzo:

Caisse Nationale de Santé
Service Virements
L-2980 Luxembourg

Procedura rimborso: http://www.cns.public.lu

Carte européenne de sécurité sociale : www.ccss.lu

La copertura sanitaria italiana è valida per coloro che risiedono temporaneamente (meno di tre mesi) in Lussemburgo. In questo caso il cittadino deve presentarsi in ospedale con la tessera sanitaria europea rilasciata dall’Italia. La residenza di lunga durata in Lussemburgo e quindi l’iscrizione all’AIRE in quanto cittadino italiano residente all’estero comporta la perdita di questo diritto e l’ingresso nel sistema lussemburghese, quindi l’iscrizione obbligatoria all’assicurazione sanitaria nazionale del Lussemburgo. Per informazioni sul sistema sanitario e sulle procedure di affiliazione si consiglia di consultare il sito web del Centre Commun de la Sécurité Sociale della Caisse Nationale de Santé

Centre Commun de la Sécurité Sociale
125, route d’Esch
L-2975 Luxembourg
(+352) 40141-1
www.ccss.lu

Caisse Nationale de Santé
125, route d’Esch
L-1471 Luxembourg
(+352) 2757-1
cns@secu.lu
www.cns.lu