Coronavirus

Comunicato del 26.02.2021

Le persone che sono state invitate a essere vaccinate nella 1 ° fase della campagna di vaccinazione COVID-19 e che non hanno preso appuntamento nel periodo di riferimento, avranno comunque la possibilità di essere vaccinate in un Centro vaccinale in un periodo successivo e più precisamente dopo la fine della 2a fase di vaccinazione.

A tal fine, gli interessati e desiderosi di essere vaccinati, possono iscriversi dal 1 marzo fino all’8 marzo in lista d’attesa, tramite il link: guichet.lu/vaccination-personnel-sante. Quando sarà il momento, riceveranno un nuovo invito.

Questa decisione del Governo lussemburghese, in linea con il parere della Commissione Nazionale di Etica, mira a offrire a tutte le persone che non hanno potuto (o voluto) partecipare al primo appuntamento, la possibilità di essere invitate nuovamente.

Comunicato del Ministère d’État/Ministère de la Santé

S’informano i connazionali che la compagnia LUXAIR, grazie all’intervento tempestivo dell’Ambasciata d’Italia in Lussemburgo, sui suoi voli accetta ora anche l’attestazione del tampone in italiano.

Vedasi anche il link sottostante:

https://www.luxair.lu/fr/offres/test-covid-pour-les-vols-vers-le-luxembourg

Télécharger le document complet : coronavirus-rapport-hebdo-20210303.pdf

Télécharger le document complet : coronavirus-rapport-hebdo-20210217-corr.pdf

Télécharger le document complet : coronavirus-rapport-hebdo-20210210.pdf”

Comunicato del 26.01.2021

Data l’evoluzione del coronavirus SARS-CoV-2 a livello internazionale e la circolazione di ceppi mutati del virus SARS-CoV-2 (varianti) la cui trasmissibilità appare aumentata, e che quindi espone la popolazione ad un aumentato rischio di infezione, il Ministère des Affaires étrangères et européennes e il Ministère de la Santé desiderano informarvi sulle nuove misure sanitarie applicabili dal 29 gennaio 2021 e fino al 28 febbraio 2021 compreso, per ogni viaggio aereo verso il Granducato di Lussemburgo.

(…)

Per scaricare il documento : Dispiegamento fase 2 vaccinazione COVID in Lussemburgo

Prossima fase della campagna di vaccinazione contro COVID-19 in Lussemburgo (Fase 2)

Comunicato del 26.01.2021

In data odierna il Governo ha deliberato la prossima fase della campagna vaccinale sulla base del parere della Commissione Etica Nazionale (C.N.E.) del 21 gennaio scorso. La decisione è in linea con il duplice obiettivo che è alla base della strategia vaccinale, ovvero la tutela delle persone più vulnerabili in base alla loro età o stato di salute e la tutela del nostro sistema sanitario.
Il Governo ha quindi deciso che, durante la seconda fase, saranno vaccinate le persone dai 75 anni in su, sane e vulnerabili, a cominciare dai più anziani. Allo stesso tempo, anche i residenti altamente vulnerabili, senza limiti di età, potranno essere vaccinati.
Il Consiglio superiore per le malattie infettive sarà responsabile della decisione sulle persone che rientrano nella definizione considerate “altamente vulnerabili”. Questa settimana si svolgerà una consultazione con la professione medica, rappresentata dall’Associazione Medici e Dentisti (AMMD) e dal Circolo dei Medici di Medicina Generale (CMG), al fine di concordare i criteri applicabili per l’emissione di certificati medici che attestano lo stato di vulnerabilità. Questo lavoro sarà finalizzato entro la fine della settimana.Rientrano in questa prima categoria anche le persone con disabilità che risiedono in strutture ricettive autorizzate e il personale di queste strutture.
La 2.a fase del dispiegamento della campagna di vaccinazione non potrà iniziare prima che la 1.a fase sia stata completata, cioè in linea di principio verso la fine di marzo 2021, subordinatamente alla consegna e alla disponibilità di dosi sufficienti di vaccino.

Comunicato del Ministère d’État / Ministère de la Santé

Télécharger le rapport complet :
coronavirus-rapport-hebdo-20210120

Télécharger le rapport complet :
coronavirus-rapport-hebdo-20201216

Télécharger le rapport complet :
coronavirus-rapport-hebdo-20201223

Télécharger le rapport complet :
coronavirus-rapport-hebdo-20201230

Télécharger le document complet : 11-retrospective.pdf

Afin de simplifier et d’accélérer la prise de contacts de l’équipe du Contact Tracing, la procédure de traçage via les formulaires de déclaration a été optimisée.

Les personnes testées positif à la COVID-19 et les personnes ayant eu un contact étroit avec une personne testée COVID+, peuvent dès à présent remplir les formulaires de déclaration en ligne sur le site dédiée de l’Inspection sanitaire covidtracing.public.lu.

Ce lien (covidtracing.public.lu) est également envoyé directement via SMS aux personnes testées positif à la COVID-19. Celles-ci peuvent ensuite transférer le lien avec leur numéro de référence à leurs contacts à haut risque.

En remplissant les formulaires, vous facilitez le travail de l’équipe du Contact Tracing.

La participation au retraçage de tout un chacun permettra de mieux contrôler la pandémie.

Pour rappel :

• Si vous avez été testé positif à la COVID-19 : Vous devez immédiatement vous mettre en auto-isolement, sans attendre l’appel de l’équipe du Contact Tracing.
  L’équipe du Contact Tracing a été informée de votre résultat. Dans l’attente de leur appel, vous pouvez les aider à retracer et identifier les personnes qui ont eu un contact à haut risque avec vous en remplissant le formulaire de déclaration via le lien  covidtracing.public.lu . Vous recevrez une ordonnance d’isolement, qui peut valoir certificat d’incapacité de travail (CIT).
• Si vous avez été en contact étroit avec une personne testée positif à la COVID- 19 : Vous devez vous mettre en auto-quarantaine. Pour recevoir une ordonnance de quarantaine, qui peut valoir certificat d’incapacité de travail (CIT), ainsi qu’une ordonnance pour un test PCR COVID-19 vous devez remplir le formulaire de déclaration via le lien  covidtracing.public.lu . Vous devez indiquer le nom et prénom de la personne positive et le numéro de référence du dossier si la personne positive à la COVID-19 vous l’a transmis.

Vous trouverez plus d’informations sur le présent site , y inclus en ce qui concerne l’organisation de votre auto-isolement et de votre auto-quarantaine.

Communiqué par le ministère de la Santé

Télécharger le document complet : coronavirus-rapport-hebdo-07102020

Télécharger le document complet : coronavirus-rapport-hebdo-23092020

Comunicato del 24.09.2020

A seguito dell’entrata in vigore della legge del 23 settembre 2020 che modifica la legge modificata del 17 luglio 2020 sulle misure per combattere la pandemia Covid-19, il Ministero della Salute desidera chiarire che i provvedimenti di isolamento in corso al momento dell’entrata in vigore della modifica legislativa sono automaticamente abbreviati a un periodo di 10 giorni senza emissione di una nuova ordinanza.

Pertanto, le misure d’isolamento ordinate per un periodo di 14 giorni prima del 23 settembre 2020 termineranno automaticamente il 10° giorno successivo alla data di efficacia dell’ordine (data del test positivo).

Per tutte le domande su questo argomento, gli interessati possono contattare l’Health Helpline (247-65533) oppure inviare la loro domanda al seguente indirizzo e-mail: contact-covid@ms.etat.lu.

Comunicato del Ministère de la Santé

Comunicato del 24.09.2020

Nell’ambito delle misure per combattere la pandemia COVID-19, il 23 settembre le autorità belghe hanno deciso di classificare il Lussemburgo come una “zona rossa”.

Un’intervista tra il ministro degli Affari esteri ed europei, Jean Asselborn, e il ministro degli Affari esteri e della difesa belga, Philippe Goffin, questo pomeriggio ha permesso di chiarire che per i residenti in Lussemburgo, soggiorni inferiori a 48 ore in Belgio continuano ad essere possibili e non ci saranno restrizioni alle frontiere.

Per soggiorni superiori a 48 ore, le persone con una funzione essenziale o un motivo essenziale (elenco completo su https: https://www.info-coronavirus.be/fr/faq/) inclusi in particolare lavoratori frontalieri e studenti, non saranno soggetti a restrizioni. Si fa notare che si deve sempre essere in grado di giustificare/documentare la propria situazione personale. Ogni persona che entra in Belgio deve compilare il modulo di localizzazione dei passeggeri (PLF) online se soggiorna più di 48 ore in Belgio o se ha trascorso più di 48 ore in Lussemburgo, qualunque sia il motivo del viaggio.

Il governo belga sta perfezionando i termini esatti delle restrizioni che si applicheranno dal venerdì 25 settembre 2020 alle 16:00.

Comunicato del Ministère des Affaires étrangères et européennes