News

informazione del comites lussemburgo

  • 18/11/2024
    Atelier di lettura bilingue Italiano-Francese
     

    Il Comites Lussemburgo, in collaborazione con l’associazione “Il était une fois”, organizza il secondo atelier di lettura per bambini/e.

    Questa volta proponiamo un atelier bilingue italiano-francese, in modo da estendere l’attività anche ai bambini non italofoni.

    L’atelier di lettura sarà animato da due lettrici esperte, Valérie e Giusy, attive nell’associazione “Il était un fois” da diversi anni, le quali si alterneranno nella lettura delle stesse pagine del libro “Il piccolo babbo natale”, nelle due lingue.

    La lettura sarà seguita da un bricolage a tema natalizio.

    Per prenotazioni, scrivere all’indirizzo e-mail seguente progetti@comites.lu
    indicando il numero di partecipanti.

    Vi aspettiamo numerosi, sabato 23 novembre alle ore 16:30 al Centro di formazione “Am Bongert” a Niederanven.

     

  • 15/11/2024
    “Benvenuti in Lussemburgo”
     

    Il Comites è lieto di invitarvi all’evento “Benvenuti in Lussemburgo” di inaugurazione della guida, occasione per incontrare utenti dello Sportello e condividere un momento conviviale.

  • 15/10/2024
    Atelier di lettura in italiano per bambine/i
     

    Leggere è fondamentale per lo sviluppo intellettuale ed emotivo del bambino.

    Nel caso del Lussemburgo, dove il multilinguismo è la norma, la lettura rappresenta per i bambini uno strumento molto importante per ampliare il proprio vocabolario nelle diverse lingue, senza tralasciare, fra queste, la lettura in lingua italiana.

    Il Comites Lussemburgo, nell’ambito dei corsi comunali di lingua e cultura italiana per bambini, è lieta di dare il proprio contributo in questa direzione, organizzando il 1. Atelier di lettura in italiano, con la preziosa collaborazione dell’ asbl “Il était une fois”, attiva da 20 anni a Lussemburgo.

    Gli atelier di lettura del Comites sono un appuntamento mensile e gratuito.

    Iscrivi il tuo bambino, indicando il numero di partecipanti via email progetti@comites.lu.

    Vi aspettiamo numerosi, sabato 19 ottobre alle ore 16.30 al Centro di formazione a Niederanven!

  • 16/09/2024
    Passeggiata letteraria che ripercorre i luoghi storici dell’immigrazione italiana in Lussemburgo
     

    Il Com.It.Es Lussemburgo, insieme al Circolo trentino del Lussemburgo, e con il patrocinio dell’Ambasciata d’Italia a Lussemburgo, è lieto di invitarvi domenica 29 settembre ad una “passeggiata letteraria” che ripercorre i luoghi storici dell’immigrazione italiana in Lussemburgo.

    Prenotazioni a questo link:
    https://fienta.com/it/passeggiata-letteraria

    Intervengono:
    Maria Luisa Caldognetto, storica
    Remo Ceccarelli, scrittore

    Programma: passeggiata con foto d’epoca e lettura di alcuni brani del libro “Tanti italiani fa… in Lussemburgo” (disponibile in vendita durante l’evento, edizione italiana e francese)
    Percorso di circa 4.5 km, inclusa visita al Musée Entente Mine Cockerill (1h circa)
    Partenza dal Café Italia, visita al Museo , pranzo al Ristorante del Camping Gaalgerbierg, ritorno al Café Italia

     

  • 16/09/2024
    Assemblea Ordinaria del Com.it.es di Lussemburgo asbl
     

    Il 18 settembre 2024 alle ore 19h15 si terrà l’Assemblea Ordinaria del Com.it.es Luxembourg Asbl, presso la sede, 10A rue du Puits L-2355 Lussemburgo,
    con il seguente ordine del giorno:

     

    1. Approvazione del verbale dell’Assemblea Ordinaria del 30/5/2024
    2. Approvazione del Bilancio Preventivo 2025
    3. Approvazione dell’istanza di richiesta di finanziamento integrativo per il prolungamento del progetto Sportello
    4. Evento 29/9/24 “Passeggiata Letteraria” – aggiornamenti
    5. Varie ed eventuali

  • 17/07/2024
    Il Comites di Lussemburgo col patrocinio dell’Ambasciata d’Italia, sono liete di proporre alla comunità residente nel Granducato di Lussemburgo la possibilità di partecipare al sondaggio sull’insegnamento della lingua italiana.
     

    Il Com.it.es di Lussemburgo, il cui scopo é attivarsi per migliorare l’integrazione degli italiani e diffondere la cultura italiana, ti propone di partecipare al:
    “Sondaggio Lingua Italiana nelle scuole Lussemburghesi” per realizzare dei corsi di lingua italiana nelle scuole pubbliche lussemburghesi e/o far istituire una sezione italiana presso le scuole internazionali del Lussemburgo.

    La tua opinione ci interessa.

    Estendi l’invito a partecipare al sondaggio ad altri italiani che potrebbero essere interessati.

    Per accedere al sondaggio digitare comites.limesurvey.net oppure usare il QR code della locandina
    https://comites.limesurvey.net/

  • 06/06/2024
    ISCRIZIONE A.I.R.E. Novità Legislative e Informazioni pratiche – Conferenza il 12/06/2024
     

    Il Com.It.Es di Lussemburgo, con il patrocinio dell’Ambasciata d’Italia e in collaborazione con la Formazione continua in lingua, cultura e società italiane (LCSI) é lieto di invitarvi alla conferenza sull’obbligo di iscrizione all’A.I.R.E. che avrà luogo in presenza il prossimo 12 giugno ore 18 presso i locali dell’Università di Lussemburgo campus Limpertsberg.

    È prevista la possibilità di seguirla cliccando sul seguente link:
    https://unilu.webex.com/unilu/j.php?MTID=m967f2148e114704d832cbb57d99fa27a

  • 09/02/2024
    Elezione dei membri del Parlamento europeo spettanti all’Italia
     

    Informativa rivolta agli elettori che si trovano temporaneamente in un Paese UE per studio o lavoro, che avranno diritto di richiedere di votare presso i seggi istituiti a cura della nostra Cancelleria Consolare.

    In occasione delle elezioni per il rinnovo del Parlamento europeo, che si svolgeranno in tutti i Paesi membri dell’Unione Europea nel periodo compreso tra giovedì 6 e domenica 9 giugno 2024, gli elettori italiani che si trovano temporaneamente in un Paese membro dell’Unione Europea per motivi di lavoro o di studio, nonché i familiari conviventi, possono votare per i membri spettanti all’Italia presso i seggi istituiti dagli Uffici consolari.

    Di seguito il link all’informativa:

    https://amblussemburgo.esteri.it/it/news/dall_ambasciata/2024/02/elezione-dei-membri-del-parlamento-europeo-spettanti-allitalia/

     

  • 07/02/2024
    BANDO COM.IT.ES : RICERCA DI INSEGNANTI DI ITALIANO L2 (M/F) PER CORSI DI LINGUA ITALIANA PER BAMBINI/E
     

    Il Com.It.Es (Comitato italiani all’estero) è un organismo di rappresentanza degli italiani a Lussemburgo, riconosciuto dal Ministero degli affari esteri italiano. Una delle prerogative del Comites è promuovere la conoscenza e la diffusione della lingua e della cultura italiana nel Granducato.

    Il Comites di Lussemburgo, nell’ambito del progetto pilota dei corsi comunali di lingua e cultura italiana destinati ai/alle bambini/e della scuola materna (4-6 anni) ed elementare (6-12 anni), scolarizzati nel sistema scolastico lussemburghese e/o internazionale, è alla ricerca di insegnanti per corsi di italiano come lingua 2.

    I corsi organizzati dal Comites saranno aperti anche ai/alle bambini/e di origine o nazionalità non italiana, secondo un principio di inclusione. I corsi si svolgeranno in una sala messa a disposizione dal comune di Niederanven in orari extrascolastici.

    L’impegno richiesto è il sabato mattina e l’attività è retribuita.

    Formazione e Qualifiche

    • Diploma di studi di scuola superiore (per i corsi con bimbi 4-6 anni)
    • Diploma di Laurea in Lettere e materie affini (per i corsi con bimbi 6-12 anni)
    • Livello di italiano richiesto madrelingua (livello C2)
    • Il possesso di una certificazione dell’insegnamento dell’italiano per stranieri sarà considerato un vantaggio (certificazione Ditals o simile)
    • É preferibile l’esperienza dell’insegnamento della lingua italiana ai bambini

    Requisiti e Competenze

    • Senso di responsabilità, puntualità, professionalità
    • Capacità di organizzazione
    • Proattività, flessibilità

    Attività

    • Assicurare l’accoglienza dei bambini
    • Effettuare un test di valutazione del livello di conoscenza della lingua italiana
    • Animare il corso anche con l’ausilio di strumenti come il canto, giochi di ruolo, letture
    • Garantire uno scambio regolare con i genitori
    • Valutazione sui progressi e le competenze acquisite dai bambini a fine corso

    Le persone interessate sono pregate di inviare la loro candidatura con CV, lettera di motivazione, copia dei diplomi e certificazioni all’indirizzo e-mail progetti@comites.lu entro il 27 febbraio 2024.

    Per maggiori informazioni su data inizio corsi e dettagli logistici, contattarci via e-mail.

  • 29/01/2024
    La prossima Assemblea Ordinaria del Comites Luxembourg Asbl è convocata per 31 gennaio 2024 alle ore 19h15 e si terrà in sede, 10A rue du Puits L-2355 Lussemburgo, con il seguente ordine del giorno:
     

    1. Approvazione del verbale dell’Assemblea Ordinaria del 7 novembre 2023 (documento in allegato);

    2. Approvazione del Bilancio Consuntivo 2023 e dei suoi allegati (documentazione in allegato) – relatore Ludovico Belli;
    a). Approvazione delle proposte di modifica del progetto Sportello, come da relazione in allegato, resesi necessarie in seguito al furto in sede e all’interruzione della collaborazione della Dante Alighieri per la realizzazione del progetto – prolungamento servizio – relatore Gianni Battista;

    3. Nomina dei due revisori dei conti per la verifica del Bilancio Consuntivo 2023;

    4. Proposta di convenzione con il Ministero dell’educazione Nazionale lussemburghese (documento in allegato);

    5. Aggiornamento progetto pilota – corsi di lingua e cultura italiana nei comuni di Niederanven e Junglinster – relatrice Tiziana Furnaro;

    6. Varie ed eventuali:
    a) Trailer Sportello – accordo per ultima versione e per il pagamento della fattura – relatori Gianni Battista/Felicia Cavallaro;
    b) Bando di concorso per aggiornamento guida, scelta candidato/a – relatore Gianni Battista.

  • 22/12/2023
    Bando COMITES per aggiornamento “Guida di benvenuto in Lussemburgo”
     

    Il Comites di Lussemburgo  ha  ricevuto un finanziamento da parte del MAECI per aggiornare la “Guida di benvenuto in Lussemburgo”.

    Il COMITES  organizza pertanto una selezione per titoli  al fine di nominare   un esperto in grado di  aggiornare la “Guida di benvenuto in Lussemburgo”, attualmente pubblicata sul sito Comites e consultabile al link  https://comites.lu/web/.

    La Guida si presta a essere un supporto di prima accoglienza per i protagonisti dei nuovi flussi di emigrazione provenienti dall’Italia e per facilitarne l’inserimento nella vita quotidiana della società lussemburghese.

    La Guida di benvenuto permette la ricerca d’informazioni mediante parole chiave, attraverso una rosa ampia di capitoli che spaziano dalla storia ai diritti civili, alla sanità e alle organizzazioni di riferimento nel Granducato.

    La disponibilità online permette un accesso diffuso e pertanto necessita di fornire informazioni sempre attuali e verificate.

    L’ultimo aggiornamento della guida risale al 2021. Molti capitoli sono tuttora attuali, mentre altri necessitano di essere aggiornati in base alle evoluzioni normative.

    Procedura di selezione:

    Requisiti:

    • titolo di studio minimo
      • laurea triennale
    • esperienza in redazione di testi
      • 5 anni
    • lingue richieste
      • italiano
    • competenze informatiche
      • programmi del pacchetto Microsoft Office.

    Le modifiche dovranno essere apportate:

    • in modalità revisione (redline)
    • secondo uno stile chiaro, comprensibile e facilmente leggibile
    • in italiano corretto, sul piano sintattico e grammaticale.

    Formato del file da aggiornare:

    • la guida verrà resa disponibile all’esperto per la revisione, in formato PDF e word.

    Compenso:

    • il compenso è stabilito in Euro 500.

    I candidati possono proporre la propria candidatura scrivendo una mail a info@comites.lu  entro il 15/01/2024

    Il Comites si impegna sin d’ora a non effettuare discriminazioni di genere, nella scelta dei candidati.

    Di seguito l’indice della guida e la prefazione

    INDICE

    Prefazione

    Per scaricare la locandina in pdf : comites.lu-bando-per-aggiornamento-Guida-di-benvenuto

  • 13/11/2023
    Il Comites Lussemburgo ha il piacere di invitare la cittadinanza italiana in Lussemburgo a partecipare all’evento “porte aperte” del progetto Sportello Italiani in Lussemburgo.
     

    L’evento si terrà domenica 19 novembre dalle ore 15.00 alle 18.00, nella Nuova sede al Centro Paladium in 10/A Rue du Puits – Bonnevoie
    Sarà un’occasione per incontrare i membri del Comites, e la squadra dello Sportello, nonché per visitare la nostra nuova sede.
    Un bicchiere di benvenuto sarà offerto ai partecipanti.
    Vi aspettiamo!

  • 31/10/2023
    Assemblea Ordinaria del Comites Luxembourg Asbl
     

    La prossima Assemblea Ordinaria del Comites Luxembourg Asbl, è convocata per il 7 novembre 2023 alle ore 19h30, e si terrà in sede presso Paladium, 10A rue du Puits, Luxembourg Bonnevoie, con il seguente ordine del giorno:
    1. Approvazione del verbale dell’Assemblea Ordinaria del 15 settembre 2023
    2. Situazione finanziaria ordinaria e progetto Sportello, possibili spese da sostenere entro fine anno 2023
    3. Presidenti di Commissioni e di Gruppi di lavoro: relazione attività, e progetti futuri
    4. “Porte ouverte Sportello” (19/11) e incontro con le associazioni (stesso giorno?)
    5. Varie ed eventuali

© 2024 Copyright · Tutti i diritti riservati · Com.it.es Lussemburgo