OFFICE NATIONAL DE L’ACCUEIL (ONA) E CONTRAT D’ACCUEIL ET D’INTÉGRATION (CAI)

L’Office National de l’Accueil (ONA) è un’istituzione del governo lussemburghese destinata a coordinare la politica di accoglienza e integrazione, facilitare il processo di integrazione internazionale, lottare contro la discriminazione, monitorare i flussi migratori, seguire i richiedenti protezione internazionale e infine gestire strutture ricettive.

Office national de l’accueil (ONA)
5, rue Carlo Hemmer
L-1734 – Luxembourg
(+352) 247-85700
info@ona.public.lu
www.ona.public.lu
https://ona.gouvernement.lu/en/service.html

Tra i dispositivi sviluppati dall’ONA c’era il Contract d’accueil et d’integration (CAI) che è stato sostituito al 1° gennaio 2024 dal Biergerpakt (Patto cittadino). Tuttavia, i servizi previsti da un contratto CAI già sottoscritto proseguiranno.

Il “Biergerpakt” e’ uno degli strumenti messi in atto dalla legge relativa alla convivenza interculturale, aderendo al quale ci si impegna a partecipare attivamente al programma interculturale e si scopre il paese, le sue lingue, i suoi costumi, i suoi valori, le sue associazioni. La partecipazione al programma facilita l’incontro, lo scambio di idee e punti di vista così come l’interazione, importanti vettori della convivenza interculturale, soprattutto se sei appena entrato nel Paese e non hai ancora una buona conoscenza del Lussemburgo.

L’adesione al programma è su base volontaria, gratuita e prevede tre moduli introduttivi alla vita del Lussemburgo e un catalogo di moduli individuali su varie tematiche.

I moduli introduttivi sono:

• Una giornata di orientamento che facilita l’accesso alle informazioni, l’orientamento nella vita quotidiana e la partecipazione dei cittadini in Lussemburgo,
• un modulo linguistico che consente di raggiungere almeno il livello introduttivo A.1.1 del Quadro comune europeo di riferimento per le lingue in almeno una delle 3 lingue amministrative (lussemburghese, tedesco e francese),
• una panoramica sulla storia dei costumi del paese.

I vantaggi, completando i moduli introduttivi, sono:

• prova di buona integrazione nell’ambito della domanda per lo status di soggiornante di lungo periodo,
• consente l’accesso, a determinate condizioni, alla procedura di opzione per le richieste di acquisizione della nazionalità lussemburghese.

Tra i moduli individuali vi sono un catalogo di corsi e attività a scelta. Possono accedervi le persone maggiorenni che risiedono e lavorano in Lussemburgo ed è sufficiente introdurre la domanda via MyGuichet.lu.

Per i dettagli consultare i siti:

• https://www.forum-cai.lu
• https://biergerpakt.zesummeliewen.lu/
• https://zesummeliewen.public.lu/fr.html

Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l’Accueil Département de l’intégration – Service Contrat d’accueil et d’intégration (CAI)
13c, rue de Bitbourg
L-1273 Lussemburgo-Hamm
(+352) 247-85785 ou 8002 6006
cai@integration.etat.lu