Browsing Tag

Cultura

Cultura

  • 18/11/2024
    Atelier di lettura bilingue Italiano-Francese
     

    Il Comites Lussemburgo, in collaborazione con l’associazione “Il était une fois”, organizza il secondo atelier di lettura per bambini/e.

    Questa volta proponiamo un atelier bilingue italiano-francese, in modo da estendere l’attività anche ai bambini non italofoni.

    L’atelier di lettura sarà animato da due lettrici esperte, Valérie e Giusy, attive nell’associazione “Il était un fois” da diversi anni, le quali si alterneranno nella lettura delle stesse pagine del libro “Il piccolo babbo natale”, nelle due lingue.

    La lettura sarà seguita da un bricolage a tema natalizio.

    Per prenotazioni, scrivere all’indirizzo e-mail seguente progetti@comites.lu
    indicando il numero di partecipanti.

    Vi aspettiamo numerosi, sabato 23 novembre alle ore 16:30 al Centro di formazione “Am Bongert” a Niederanven.

     

  • 15/10/2024
    Atelier di lettura in italiano per bambine/i
     

    Leggere è fondamentale per lo sviluppo intellettuale ed emotivo del bambino.

    Nel caso del Lussemburgo, dove il multilinguismo è la norma, la lettura rappresenta per i bambini uno strumento molto importante per ampliare il proprio vocabolario nelle diverse lingue, senza tralasciare, fra queste, la lettura in lingua italiana.

    Il Comites Lussemburgo, nell’ambito dei corsi comunali di lingua e cultura italiana per bambini, è lieta di dare il proprio contributo in questa direzione, organizzando il 1. Atelier di lettura in italiano, con la preziosa collaborazione dell’ asbl “Il était une fois”, attiva da 20 anni a Lussemburgo.

    Gli atelier di lettura del Comites sono un appuntamento mensile e gratuito.

    Iscrivi il tuo bambino, indicando il numero di partecipanti via email progetti@comites.lu.

    Vi aspettiamo numerosi, sabato 19 ottobre alle ore 16.30 al Centro di formazione a Niederanven!

  • 16/09/2024
    Passeggiata letteraria che ripercorre i luoghi storici dell’immigrazione italiana in Lussemburgo
     

    Il Com.It.Es Lussemburgo, insieme al Circolo trentino del Lussemburgo, e con il patrocinio dell’Ambasciata d’Italia a Lussemburgo, è lieto di invitarvi domenica 29 settembre ad una “passeggiata letteraria” che ripercorre i luoghi storici dell’immigrazione italiana in Lussemburgo.

    Prenotazioni a questo link:
    https://fienta.com/it/passeggiata-letteraria

    Intervengono:
    Maria Luisa Caldognetto, storica
    Remo Ceccarelli, scrittore

    Programma: passeggiata con foto d’epoca e lettura di alcuni brani del libro “Tanti italiani fa… in Lussemburgo” (disponibile in vendita durante l’evento, edizione italiana e francese)
    Percorso di circa 4.5 km, inclusa visita al Musée Entente Mine Cockerill (1h circa)
    Partenza dal Café Italia, visita al Museo , pranzo al Ristorante del Camping Gaalgerbierg, ritorno al Café Italia

     

  • 17/07/2024
    Il Comites di Lussemburgo col patrocinio dell’Ambasciata d’Italia, sono liete di proporre alla comunità residente nel Granducato di Lussemburgo la possibilità di partecipare al sondaggio sull’insegnamento della lingua italiana.
     

    Il Com.it.es di Lussemburgo, il cui scopo é attivarsi per migliorare l’integrazione degli italiani e diffondere la cultura italiana, ti propone di partecipare al:
    “Sondaggio Lingua Italiana nelle scuole Lussemburghesi” per realizzare dei corsi di lingua italiana nelle scuole pubbliche lussemburghesi e/o far istituire una sezione italiana presso le scuole internazionali del Lussemburgo.

    La tua opinione ci interessa.

    Estendi l’invito a partecipare al sondaggio ad altri italiani che potrebbero essere interessati.

    Per accedere al sondaggio digitare comites.limesurvey.net oppure usare il QR code della locandina
    https://comites.limesurvey.net/

  • 18/09/2023
    Il Com.It.Es Lussemburgo è lieto di invitarVi allo spettacolo teatrale “La Reine de marbre” il 13 ottobre 2023 alle ore 20 presso la sala concerti ArcA di Bertrange, 17 rue Atert, L-8051.
     

    L’evento è organizzato in occasione della Giornata della Memoria e dell’Accoglienza, che ricorre ogni anno il 3 ottobre, Il Comites Lussemburgo, insieme all’associazione Europa Controvento, con il patrocinio dell’Ambasciata d’Italia in Lussemburgo e della Fondazione Cavour, organizza l’evento in collaborazione con Teatro Multilingue, mettendo in scena uno spettacolo multilingue che esplora, attraverso una rivisitazione della Commedia dell’Arte, problematiche sociali e politiche del mondo odierno.

    In allegato la locandina dell’evento.
    Lo spettacolo sarà seguito da un dibattito , ospite d’onore della serata sarà Cecilia Strada, operatrice umanitaria, attivista, soccorritrice, già presidente dell’organizzazione ONG Emergency; Cecilia Strada è attualmente impegnata con le missioni di ResQ People Saving People, di cui è membro del consiglio direttivo.

    Si possono acquistare i biglietti al seguente link: https://fienta.com/fr/spectacle-multilingue-la-reine-de-marbre

    Il prezzo del biglietto è di 18€ a persona, i bambini fino a 10 anni entrano gratuitamente, basta riservare il posto per loro inviando un’email a info@comites.lu.

    Se si preferisce saldare il biglietto tramite bonifico, invece che sulla piattaforma indicata nel link sopra, bisogna inviare la copia del bonifico a info@comites.lu per confermare la prenotazione dei posti.

    L’IBAN su cui effettuare il bonifico è:
    Comitato degli italiani all’estero Lussemburgo
    LU54 0019 7055 4985 9000

    Rimaniamo a disposizione per eventuali ulteriori informazioni, non esitate a contattarci.

    Cordiali saluti,

    Il Com.It.Es Lussemburgo

     

  • 11/10/2022
    Comites Lussemburgo organizza la proiezione del film Scialla, di Francesco Bruni
     

    In occasione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, quest’anno dedicata a ‘L’italiano e i giovani”, Il Comites Lussemburgo organizza la proiezione del film Scialla, di Francesco Bruni.

    Il primo evento è riservato agli studenti della scuola Europea, e si terrà il 17 ottobre alle ore 13:00, la proiezione sarà seguita da un dibattito sul linguaggio giovanile, presieduto dal Prof. Claudio Cicotti

    Il secondo evento è organizzato in collaborazione con ACLI Esch, è aperto a tutti, e si terrà il 21 ottobre alle ore 19:00 presso la sala Scalabrini a Esch sur Alzette. Dopo la proiezione seguirà un dibattito sul linguaggio giovanile, presieduto dalla Dott.ssa Antonella Lo Presti.
    Concluderà la serata un vin d’honneur

    Per informazioni e prenotazioni per l’evento di Esch / Alzette, scrivere a info@comites.lu

  • 04/10/2022
    Il COMITES di Lussemburgo, in collaborazione con l’ACLI di Esch
     

    Il COMITES di Lussemburgo, in collaborazione con l’ACLI di Esch, in occasione della « Settimana della Lingua italiana nel mondo » è lieto di invitarvi alla proiezione del film « SCIALLA », presso la sala SCALABRINI di Esch/Alzette il 21 ottobre 2022 alle ore 19.00.

    Riservate il vostro posto inviando i vostri nominativi a info@comites.lu

  • 09/09/2022
    Il Com.It.Es Lussemburgo è lieto di invitarvi alla prima proiezione in Lussemburgo città del docu-film « L’arrivée de la jeunesse », il 22 settembre alle ore 19 presso il cinema Utopia.
     

    Il Com.It.Es Lussemburgo è lieto di invitarvi alla prima proiezione in Lussemburgo città del docu-film « L’arrivée de la jeunesse », il 22 settembre alle ore 19 presso il cinema Utopia, sala 3 (16 Av. de la Faiencerie, 1510 Luxembourg)

    In allegato, potete trovare l’invito alla serata e la locandina del film.

    La proiezione del film sarà seguita da un dibattito con il regista e alcuni attori presenti nel docu-film, e si concluderà con un rinfresco, nel “couloir de réception” del Cinema Utopia, organizzato dal ristorante pasticceria “Casa Giuditta”.

    Le prenotazioni sono chiuse.

    Restiamo a vostra completa disposizione per qualsiasi ulteriore informazione.

    Cordiali Saluti,
    Com.It.Es Lussemburgo

     

  • 27/06/2022
    Iscrizioni online alla Formation continue en “Langue, Culture et Société Italiennes “(LCSI) de l’Università du Luxembourg a.a. 2022-23
     

    Inscriptions online à la Formation continue en Langue, Culture et Société Italiennes (LCSI) / Iscrizioni online alla Formazione continua in Langue, Culture et Société Italiennes (LCSI)  (version française dans le dépliant ci-joint) – Campus Kirchberg

    • L’Università del Lussemburgo offre la possibilità di avvicinarsi all’Italia e alla sua realtà grazie ad un corso di studi di un solo anno accademico.
    • Rivolta a professionisti o anche a semplici appassionati, la Formazione Continua in LCSI è un’occasione per entrare in contatto con la storia e la civiltà italiane attraverso un approccio interdisciplinare che unisce lo studio della cultura italiana tradizionale a quello dell’italianità in Lussemburgo e nella Grande Regione.
    • Ad ogni Lezione in plenaria su “Storia d’Italia attraverso il cinema”, “Letteratura, teatro e cinema”, “Arte italiana e made in Italy”, “Interculturalità in Lussemburgo e nella Grande Regione”, seguirà un Atelier a scelta tipo:
    1. Atelier di Scrittura autobiografica,
    2. Atelier di Espressione cinematografica / Arte e scrittura creativa

     

    • Ogni anno vengono invitati nuovi esperti (quali ad es., per le prime edizioni, Paolo Crepet, Erri de Luca, Philippe Daverio, Elisa Biagini, Claudio Marazzini, Giordano Bruno Guerri, Marco Santagata, Meri Leone, Paolo Malaguti, Gianni Canova, Luigi Lo Cascio, Diego Brasioli, Sibilla Cuoghi, Aldo Cazzullo ecc.) che affrontano gli argomenti di più grande interesse da un punto di vista specialistico e professionale.
    • Le lezioni avranno luogo ogni mercoledì dalle 18:15 alle 21:30  nel CAMPUS DI KIRCHBERG.  Le lezioni si terranno dal 22 settembre al 22 dicembre 2022 e dal 22 febbraio al 31 maggio 2023.
    • NOVITÀ – CORSI IBRIDI : i corsi saranno offerti contemporaneamente sia in presenza sia online!
    • AULE con Tavola rotonda per Plenarie e Ateliers
    • Si conseguirà un nuovo titolo universitario completo che può essere inserito ufficialmente nel proprio CV.
    • Le iscrizioni sono a numero chiuso (non più di 20 persone) e hanno preliminarmente luogo online su: http://lcsi.uni.lu
    • Requisiti per l’iscrizione: almeno un diploma di scuola superiore e una buona conoscenza (B2) di lingua italiana. Esami possibili anche in una lingua diversa dall’italiano.
    • Costo: 200€ a semestre.

    Per ulteriori informazioni, rivolgersi a formation.italien@uni.lu

    Mail. odile.ragot@uni.lu
    Tel.  +352 46 66 44 5373

    Mail. claudio.cicotti@uni.lu
    Tel. +49 160 5573660

    Pagina Facebook: https://www.facebook.com/FormazioneContinuaLCSI/

    Per le iscrizioni online  (posti liberi da verificare!): http://lcsi.uni.lu

    Dépliant italo-français: https://wwwen.uni.lu/var/storage/original/application/104b7cd19ffd7b5744daf81abf754eb7.pdf

  • 06/11/2021
    “DANTE 700” commemorative Dante Alighieri snare drum presentation
     

    by Massimo Savo – Essebi handmade custom drums

    10 novembre 2021 ore 19:00

    1535 Creative Hub – Differdange

    In collaborazione con Società Dante Alighieri – Luxembourg, PassaParola Magazine e con il sostegno dell’Ambasciata d’Italia di Lussemburgo

    “Dante 700” has a metal structure, a characterizing element that recalls the fire of Dante’s Inferno, built with a “shell” of brass, covered with an external Black burnishing process and engraved on the surface with five sonnets by the great poet.
    The chromatic effect is very strong: the manual engraving creates a contrast with the brass that stands out on the burnishing making the instrument innovative and original.

    Patrizia D’Arrigo, professor of Italian Literature and doctorant in Italian study at Debrecen University, contributed to the choice of the verses, who valued Dante’s verses characterized by a marked musicality.

    The strong and decisive sound allows a great sound projection. Dynamic and sensitive over the entire surface, it is rich in soft over tones.
    Discover a unique instrument and the know-how of the drum builder, Massimo Savo of Essebi – Handmade Custom Drum.
    During this event at the 1535 Creative Hub of Ville de Differdange, Massimo Savo proposes you to discover the universe of Dante Alighieri through the presentation of the instrument and the discovery of sonnets written by Dante Alighieri and read by Manuela Rufolo. These sonnets served as inspiration for Massimo Savo when he created the snare drum. These passages will be accompanied by a musical performance on the “Dante 700” snare drum by drummer Jeff Herr.

     

    Massimo Savo

    Artisan Manufacturer and repairer of musical instruments, he realizes his work in his workshop at 1535° Creative Hub in Differdange.
    After obtaining his diploma at the higher school for craftsmanship – IPSIA – Galileo Galilei, he decided to specialise his craft with other master woodworkers to improve his technical skills.
    He then dedicated himself to the design of unique percussion instruments of traditional craftsmanship, drums manufactured using the most ancient techniques of carpentry and woodworking.
    Since 1989 he has been making drums and drums under the essebi brand.
    Massimo merges artistic experience and manual skills.

     

    Manuela Rufolo:
    Is a vocalist and singer-songwriter originally hailing from Italy, based in Luxembourg since 2014. She worked with well-known Italian musicians and producers and published her first single “Senza Cadere” in Italy, in 2012. After settling in Luxembourg, she took part in the Grund Club Songwriters Show at the Robert Krieps Auditorium (Abbaye Neumünster). After successfully performing different music styles over the years as duos and trios with local artists, and singing at different venues across Luxembourg, in 2019 she was finally inspired to get back to songwriting and creating her own band. Her latest single “The moment you feel” is regularly played on many Luxembourgish and Italian radios.

     

    Jerr Herr:
    Born in 1980 in Luxembourg, Jeff Herr studied music at the conservatories of Luxembourg and Maastricht. He is currently working as a professional musician and drum teacher.
    Although he is known for his various jazz projects (notably the Jeff Herr Corporation, but also Tele-Port and the Sigurður Flosason (De) Lux 4tet), Jeff is, at heart, a true all-rounder inspired by different musical styles. His projects as a leader or sideman include pop (The Gazmen), electronic (Pascal Schumacher’s Drops & Points) and rock (Lata Gouveia).
    Jeff Herr has managed to make a name for himself throughout Europe by playing the main clubs and festivals but also through his numerous collaborations with internationally renowned musicians. Among the collaborations of the last years, we can mention the guitarist Adam Rogers (for the album “Manifesto” of the Jeff Herr Corporation), the Russian saxophonist Zhenya Strigalev(for Tele-Port), the Icelandic saxophonist Sigurdur Flosason or the Iranian singer Shahab Tiam.

     

  • 12/10/2021
    “Study in Italy 2021” – Eduitalia Guide
     

    Eduitalia, associazione di 114 scuole di lingua/Accademie/Università pubbliche e private con sede in Italia;

    Eduitalia -realtà che ha l’obbiettivo di incrementare il flusso studentesco internazionale che sceglie l’Italia quale meta di destinazione di studio- da anni riceve il sostegno del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, grazie al quale abbiamo ricevuto il contatto della Vostra sede alla quale ci permettiamo scrivere per una seconda volta;

    Sono decine gli eventi promozionale che in questi anni Eduitalia ha fatto in giro per il mondo in occasione degli stessi abbiamo avuto spesso il piacere di interloquire con italiani residenti all’estero che hanno chiesto informazioni sulle opportunità di studio in Italia.

    Per promuovere l’Italia quale meta di destinazione di studio, Vi chiediamo con massima cortesia di poter condividere con i Vostri contatti l’edizione on line della La Guida Eduitalia- Study in Italy, scaricabile direttamente nella home del portale eduitalia.org.

     La Guida, la cui edizione annuale è introdotta da una presentazione della Vice-Ministra Marina Sereni, è uno strumento informativo per chi decidesse di studiare in Italia grazie alla descrizione dell’offerta formativa di 114 scuole/Accademie e Università pubbliche e private

    Eduitalia is an Association of qualifed Schools, Academies and Universities that offers courses to foreign students.

    The Eduitalia member Schools, Academies and Universities offers a variety of courses including: Language and Culture, International Business, Law, Economy, Communications, Art, Sculpture, Photography, Archaeology, Painting, Design, Fashion, Jewelry, Dance, Cinema, Music, Culinary and much more.

    These courses are available in the most fascinating and beautiful cities and regions throughout Italy, extending from gorgeous seaside coastlines to the center of art and fashion. Many of these courses are also taught in English.

  • 04/03/2021
    38e Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté
     

    La 38e édition du Festival des Migrations, des Cultures et de la Citoyenneté qui se tient habituellement à la LuxExpo au Kirchberg, prendra ses quartiers online, les 5/6 et 7 mars 2021. Nous vous invitons à plusieurs conférences et rencontres en direct depuis le CLAE et diffusées sur internet, facebook et YouTube.

    Télécharger le document complet : Programma del 38mo Festival

© 2024 Copyright · Tutti i diritti riservati · Com.it.es Lussemburgo