Monthly Archives

Aprile 2019

  • 23/04/2019

    Granducato di Lussemburgo è oggi in lutto
     

    Il Granducato di Lussemburgo è oggi in grave lutto. Il Granduca Jean, ex Capo di Stato lussemburghese, è deceduto stanotte all’età di 98 anni.

    Era nato il 5 gennaio 1921 al Castello di Berg con il nome di Jean Benoît Guillaume Robert Antoine Louis Marie Adolphe Marco d’Aviano Nassau. Ottavo Granduca di Lussemburgo, Jean ha regnato per più di 30 anni.

    Il primogenito della granduchessa Charlotte e il principe Felice di Borbone Parma è sempre stato molto apprezzato dalla sua gente. Presente in tempi difficili, ha combattuto al fianco delle forze alleate durante la seconda guerra mondiale.

    Il suo regno fu segnato da molti eventi significativi come la crisi dell’acciaio (anni ’70), la diversificazione del settore, lo sviluppo del centro finanziario e l’installazione delle istituzioni europee nel Granducato.

    Jean-Claude Juncker, primo ministro nel 1996, aveva giustamente detto in occasione del 90° compleanno del Granduca Jean, “il Granduca non ha mai messo la sua persona in primo piano, ma sempre il suo dovere “.

    UNA GIOVENTÙ CARATTERIZZATA DALLA SECONDA GUERRA MONDIALE

    Il 10 maggio 1940, le truppe tedesche del Terzo Reich invasero il Lussemburgo. Mentre il principe Jean ha solo 19 anni, la famiglia granducale e il governo vanno in esilio. Una partenza che portò il futuro Granduca in Francia, negli Stati Uniti, in Canada e in Gran Bretagna.

    Quando arrivò in Quebec, il Granduca proseguì i suoi studi in giurisprudenza e scienze politiche prima di entrare a far parte delle guardie irlandesi nel novembre del 1942. Come vuole la tradizione, segue un addestramento militare a Sandhurst e diventa tenente l’anno successivo. Pochi giorni dopo lo sbarco del 6 giugno 1944, il principe Jean sbarcò in Normandia dove prese parte alla battaglia di Caen prima di dirigersi a Bruxelles per partecipare alla liberazione della capitale belga.

    Il 10 settembre 1944, la città di Lussemburgo fu liberata dalle truppe alleate consentendo il ritorno di Prince Jean e suo padre. Entrambi sono accolti con entusiasmo dagli abitanti della capitale.

    Il principe poi si unisce alla sua compagnia con la quale combatterà fino alla fine della guerra. Non tornò in patria fino al 14 aprile 1945 per dare il benvenuto a sua madre dall’esilio.

    FAMIGLIA E DISCENDENZA

    Poi arriva il momento della ricostruzione che vede il principe Jean fidanzarsi, il 7 novembre 1952 con la principessa belga Josephine-Charlotte, sorella di re Baldovino I e il suo successore Alberto II. Il loro matrimonio si svolge il 9 aprile 1953 nella Cattedrale di Lussemburgo ed è officiato dal vescovo Fernando Cento.

    La coppia ha cinque figli, tre figli maschi e due figlie femmine. Sono la Principessa Marie-Astrid nata il 17 gennaio 1954 seguita da vicino dal principe Henri il 16 aprile 1955, i gemelli, il principe e la principessa Jean e Margaretha nascono il 15 maggio 1957 seguiti dall’ultimo nato, il principe William, il 1 maggio 1963.

    Una pietra miliare nella vita dell’allora Granduca, divenne “Luogotenente” di sua madre il 28 aprile 1961 e prestò giuramento alla Camera.

    Il 12 novembre 1964, la Granduchessa Charlotte decise di rinunciare al trono a favore del principe Jean che prestò  giuramento davanti alla Camera dei Deputati di servire il suo Paese, come Granduca questa volta.

    UN REGNO SENZA ALCUN PASSO FALSO

    In 36 anni di regno, il Granduca Jean non ha mai commesso un errore. Uomo integro, è sempre rimasto neutrale rispetto agli eventi politici che si sono verificati nel Paese.

    Durante tutto il suo regno, il Granduca Jean fu il presidente onorario delle Pupilles de la Nation, presidente onorario del Comitato Olimpico e Sport e membro del Comitato Olimpico Internazionale. È stato anche membro del Consiglio di Stato per dieci anni.

    Versatile, il Granduca Jean ha sempre dato molta importanza al suo ruolo di capo scout delle Guide e Scout del Lussemburgo. Uno status che gli ha permesso di scambiare il linguaggio ufficiale e stilato inerente alla sua funzione, a favore di un’atmosfera più rilassata.

    ABDICAZIONE, LUTTI E COMPLEANNI

    Il 7 ottobre 2000, il Granduca Jean rinunciò al trono e lasciò il posto a suo figlio, l’erede al Granduca Henry. Il primo figlio di quest’ultimo, il principe William, diventa a sua volta l’erede del Granduca il 18 dicembre 2000.

    Cinque anni dopo, la Granduchessa Josephine Charlotte morì a causa di una lunga malattia lasciando la sua famiglia in lutto e il Granduca Jean vedovo.

    Il 5 gennaio 2011, il Granduca Jean celebra il suo 90 ° compleanno circondato dall’intera famiglia granducale. Sarà celebrato anche da un concerto alla Philharmonie.

    Nel 2014, ha partecipato alla commemorazione del 70 ° anniversario dello sbarco in Normandia  come unico monarca ad aver combattuto al fianco degli alleati.

    A volte ignorando i suoi problemi di salute, ha sempre fatto un punto d’onore di partecipare a feste di famiglia come il matrimonio dell’erede al trono Guglielmo e la principessa Stephanie nell’ottobre 2012, le nozze del principe Felix e la Principessa Claire nel settembre 2013 o il battesimo della sua pronipote, la principessa Amalia, nel luglio 2014.

    Come indicato sul sito web della Corte granducale, le feste di famiglia sono sempre stati momenti speciali agli occhi del Granduca Jean, che era ancora installato nel posto d’onore nel mezzo di non meno di quattro generazioni.

    Al momento della sua morte, il Granduca Jean era il padre di cinque figli, il nonno di ventuno nipoti e il bisnonno di dieci pronipoti.

    Il COMITES di Lussemburgo presenta alla famiglia Granducale e agli amici Lussemburghesi le più sentite condoglianze.

  • 19/04/2019

    Teatro in lingua italiana: L’amore delle tre melarance
     

    L’amore delle tre melarance
    de Carlo Gozzi

    Mar. 14 mai 2019 à 19:30
    Mer. 15 mai 2019 à 19:30

    Dans une mise en scène de Luisella Piccoli, l’ensemble Teatrolingua composé de 23 comédiens de 13 nationalités différentes interprétera l’Amore delle tre melarance de Carlo Gozzi en y ajoutant des éléments nouveaux et inattendus, le tout accompagné d’une musique créée spécialement pour l’occasion.

    Dans le monde féérique et surréel du dramaturge vénitien tout devient possible. Inspiré d’un conte pour enfants très populaire en Italie, la pièce mêle au loufoque le merveilleux. D’abord simple canevas pour les improvisations de la commedia dell’arte, Gozzi rédige ce récit insolite avec minutie et humour, qui servira de base au fameux opéra de Prokofiev. Dans la pièce, c’est bien la bouffonnerie qui prime, mais le merveilleux affleure souvent ramenant le spectateur à un état d’enfance, d’innocence et de disponibilité absolues.

    Avec: Henryk Mazur, Nataliya Yasinskaya, Stavroula Zannia, Pino Cipolla, Daniel Halici, Gabriela Kukurugyova, Marina Tataram, Nadia Borisova, Ekaterina Gruzova, Carmen Benito, Philip Modert, Majlinda Joxhe, Natalia Boffi, Céline Ciszewski, François-Xavier Millet, Anca Marangoci, Tiziano Cordella, Julien Di Giuseppantonio, Philippe Poivret, Nadja Blondet, Giampiero Miotto, Nuria Vico, Joette Borg

    per scaricare tutte le informazione : L’AMORE DELLE TRE MELARANCE-14 e 15 maggio -ore 19.30 – Abbaye de Neumue…

    per prenotare : https://www.neimenster.lu

  • 19/04/2019

    Anniversario della Liberazione d’Italia
     

    ASCOLTAMI. RICORDAMI

    Film documentaire de Giuliano Bugani

    Des images et des mots défilent à l’écran, aucun nom, aucun lieu reconnaissable. Car les Partisans et les Partisanes italiens victimes de la violence et de la cruauté nazi et fasciste furent des milliers en Italie entre 1943 et 1945. Dans cette séquence de photos et d’extraits de films de l’époque, assortie de citations de lettres des condamnés à mort, la musique est le seul commentaire sonore qui évoque leur lutte pour la liberté et leur sacrifice. Ce sont les morts de la Résistance qui parlent, et les morts n’ont pas de voix.

    Le spectateur qui sera capable d’écouter l’âme de ces martyrs désormais muets (Ascoltami/Ecoute-moi), sera également en mesure de les faire revivre à jamais par le souvenir, comme eux-mêmes nous le demandent (Ricordami/ Souviens-toi de moi). Afin que la violence dont ils ont été les victimes ne se reproduise plus et que l’anniversaire du 25 avril, qui commémore la libération du nazi-fascisme en Italie, nous incite à la vigilence encore de nos jours.

  • 13/04/2019

    Il COMITES Lussemburgo al 36° Festival des Migrations, des Cultures et de la Citoyenneté, 1–3 marzo 2019
     


    Fiammetta MARTELLA membro Comitato Esecutivo del COMITES, Madame Corinne CAHEN Ministre de la Famille et de l’Intégration, Ministre à la Grande Région, Dott. Mario TOMMASI Presidente del COMITES e Dott. Mirko COSTA Secondo Segretario Ambasciata d’Italia in Lussemburgo e responsabile della Cancelleria Consolare;

     


    Dott. Mario TOMMASI Presidente del COMITES, Madame Sam TAMSON Ministre de la Culture e Ministre du Logement, Dott. Mirko COSTA Secondo Segretario Ambasciata d’Italia in Lussemburgo e responsabile della Cancelleria Consolare;

     


    Fiammetta MARTELLA e Ludovico BELLI membri del Comitato Esecutivo del COMITES, Dott. Mario TOMMASI Presidente del COMITES e Dott. Mirko COSTA Secondo Segretario Ambasciata d’Italia in Lussemburgo e responsabile della Cancelleria Consolare;

     


    Mariagrazia CILIBERTO Presidente di ANGELS’S FOR HAITI, Fiammetta MARTELLA membro Comitato Esecutivo del COMITES, Dott. Mirko COSTA Secondo Segretario Ambasciata d’Italia in Lussemburgo e responsabile della Cancelleria Consolare e Dott. Mario TOMMASI Presidente del COMITES.