Gentilissime/i Presidenti delle Associazioni,

Mi rivolgo a Voi per presentarVi un progetto di particolare rilevanza culturale e sociale, intitolato “Oltre il Cerchio Rosso di Minett”, realizzato in collaborazione con la compagnia teatrale Teatro Multilingue. Il progetto ha ottenuto il patrocinio dell’Ambasciata d’Italia in Lussemburgo e il sostegno del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale.

L’iniziativa si propone di approfondire il fenomeno dell’immigrazione femminile italiana nel Granducato, analizzandone l’evoluzione storica fino ai giorni nostri. Il cuore del progetto è costituito da una serie di interviste a donne nate o emigrate in Lussemburgo nel corso del XX e XXI secolo.

Le finalità principali sono le seguenti:

• Produzione di un video promozionale e di un sito web dedicato alla raccolta e alla conservazione delle trascrizioni editate delle interviste, corredate eventualmente da fotografie, video e altri materiali documentali. La presentazione ufficiale è prevista in occasione del Festival des Migrations, che si terrà a marzo 2026.
• Realizzazione di uno spettacolo teatrale multilingue, basato sui contenuti emersi dalle interviste, che sarà messo in scena in Lussemburgo idealmente nel corso della primavera/estate 2026.

Per la buona riuscita del progetto, ci rivolgiamo alle associazioni italiane presenti sul territorio, chiedendo la Vostra preziosa collaborazione nell’identificazione di persone interessate a essere intervistate, per condividere la propria esperienza di emigrazione femminile.

Le interviste saranno condotte in presenza nel periodo compreso tra il 3 e il 20 dicembre 2025 da almeno un membro del Comites e un membro della compagnia Teatro Multilingue.

Qualora desideriate proporre nominativi di persone interessate a partecipare, Vi invitiamo a contattarci. 

Ringraziando sin d’ora per la Vostra attenzione e disponibilità, porgo i miei più cordiali saluti.

Antonella Ciconte