Archives

  • 29/11/2017

    AVVISO DI ASSUNZIONE DI N. 1 IMPIEGATO A CONTRATTO A TEMPO INDETERMINATO:
     

    ASSISTENTE AMMINISTRATIVO NEL SETTORE DI SEGRETERIA-ARCHIVIO-CONTABILE

    Le domande dovranno essere trasmesse esclusivamente per via telematica entro e non oltre le ore 16,00 di lunedì 11 dicembre 2017 all’indirizzo di posta elettronica: archivio.lussemburgo@esteri.it

    Il bando di concorso e il modulo di domanda per la partecipazione sono anche disponibili sul sito-web dell’Ambasciata: http://www.amblussemburgo.esteri.it

    Documenti da scaricare :

    ___________________________________
    Ambasciata d’Italia / Ambassade d’Italie
    5, rue Marie-Adélaïde
    L-2128 Luxembourg
    Tél: (+352) 443644-322
    Fax: (+352) 455523

  • 02/10/2017

    MUSIQUE ET IMAGES – SUR LES TRACES D’ENNIO MORRICONE
     

    Sous le Patronage de l’Ambassade d’Italie au Luxembourg en collaboration avec la société Dante Alighieri, pour célébrer la Semaine de la Langue Italienne dans le Monde sous le thème de « L’Italien au Cinéma, l’Italien dans le Cinéma», ce récital de piano et Quartetto d’Archi réunira le compositeur et pianiste Ludovico Fulci et l’Orchestra Sinfonica Abruzzese – Chamber Ensemble sur un programme qui réunit les musiques les plus fameuses du « Maestro » Ennio Morricone, ainsi que les images des films pour lesquels elles ont été composées. Les musiques de Ludovico Fulci y témoigneront de l’influence que le Maestro a eue sur son activité de compositeur.

    En récréant ainsi la magie de ses splendides œuvres musicales du Maestro, nous proposons une soirée qui grâce à la longue collaboration de Ludovico Fulci avec le Maestro s’annonce riche en emotions!

    Les musiques d’Ennio Morricone seront présentés en suivant sa collaboration avec les plus grands réalisateurs de Giuseppe Tornatore dont les thèmes de « Cinéma Paradiso – Cinema Paradiso », à Sergio Leone dont les thèmes « Le Bon, la Brute et le Truand – Il Buono il Brutt e, il Cattivo » et « Il était une Fois en Amérique – Once Upon a Time in America », pour suivre avec le cinéma épique et sa collaboration avec Roland Joffé, dont les thèmes de « La Mission – The Mission», avec Giuseppe Patroni Griffi, dont les thèmes de « Disons, un Soir à Dîner – Metti una Sera a Cena » et avec Elio Petri, dont les thèmes « Enquête sur un Citoyen au Dessus de Tout Soupçon – Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto ».

    Les musiques de Ludovico Fulci incluront les thèmes des fictions des réalisateurs italiens « Ni avec toi, ni sans toi – Né con te né senza di te » et de « Peur d’Aimer – Paura d’Amare » (Vincenzo Terracciano), « Épouse-moi – Sposami » (Umberto Marino) et « Les Batards de Pizzofalcone – I bastardi di Pizzofalcone » (Carlo Carlei).

    Les interprètes : Ludovico Fulci (piano), en collaboration avec Anna Chulkina, Lucio Santarelli (violons), Luigi Gagliano (alto) et Anna Armatys (violoncelle) de l’Orchestra Sinfonica Abbruzzese qui depuis quarante années est sur la scène et a été dirigée par des nombreux directeurs de renommée internationale parmi lesquels Carlo Zecchi, Bruno Arpea et Riccardo Muti. Elle a accompagné les exhibitions de grands artistes comme Vladimir Ashkenazy, Barbara Hendriks, Katia Ricciarelli, Placido Domingo (http://sinfonicaabruzzese.it).

    Les bénéfices de la soirée seront reversés entièrement à l’Association sans but lucratif « Séisme – Italie Centrale » en aide aux victimes du tremblement de terre en Italie Centrale.

    Entrée: 30€

    Tarif étudiant / enfants: 15 €

    Renseignements et vente:
    tél. : (+352) 47 08 95-1
    e-mail : info@luxembourgticket.lu
    web : www.luxembourgticket.lu

  • 13/09/2017

    REPRISE DES COURS ORGANISÉS PAR LES AMITIÉS ITALO-LUXEMBOURGEOISES DE LUXEMBOURG-VILLE
     

    Informations relatives à la reprise des cours organisés par les Amitiés italo-luxembourgeoises de Luxembourg-Ville :

    – Début : 02/10/2017
    – Durée : 26 semaines (hors congés scolaires luxembourgeois)
    – Périodicité : une séance par semaine, le lundi ou le mardi, de 18h30 à 20h00
    – Lieu : Athénée de Luxembourg, 24 boulevard Pierre Dupong
    – Niveaux : débutant, intermédiaire, avancé, langue et culture
    – Frais d’inscription : 125 EUR
    – Obtention d’un certificat à condition de justifier d’un taux de présence minimum de 70 %
    – Inscriptions : avant le 25/09/2017 via le site www.amitalux.lu ou lors des séances d’information organisées à l’Athénée de Luxembourg les 19 et 25/09/17 de 17h30 à 19h00

  • 01/09/2017

    festival “Vivere all’italiana”
     

    LUSSEMBURGO\ aise\ – Si apre a Lussemburgo la prima edizione di una rassegna promozionale organizzata dall’Ambasciata d’Italia e da ICE-Agenzia in stretta collaborazione con la Camera di commercio italolussemburghese: il festival “Vivere all’italiana”, che da giugno a novembre offrirà un ricco programma di eventi per la presentazione di eccellenze del Made in Italy nei campi del design, della moda e dell’enogastronomia, in partenariato con numerosi operatori italiani di successo.

    L’inaugurazione della rassegna avverrà in coincidenza con la celebrazione della Festa Nazionale nella serata del 1° giugno, presso la Residenza dell’Ambasciatore d’Italia, alla presenza di personalità istituzionali, di esponenti degli ambienti dell’economia e della finanza internazionale, del mondo della cultura e della ricerca, di rappresentanti dei media e di molti connazionali residenti nel Granducato. Verrà offerta un’anteprima di nuovi design, profumi e sapori legati ai nostri territori, che meritano di ampliare la ricca selezione di prodotti italiani già distribuiti in Lussemburgo.

    Il logo “Vivere all’Italiana”, che contraddistingue quest’anno varie attività di promozione istituzionale dell’Italia all’estero, esprime la forza di attrazione di uno stile di vita che è apprezzato in tutto il mondo per la capacità di coniugare tradizione e innovazione, grazie ad una creatività inesauribile e a una abilità artigianale e manifatturiera difficile da raggiungere, che hanno reso le esportazioni la componente più dinamica dell’economia italiana.

    L’edizione lussemburghese dell’Italian Festival nasce all’insegna del “buon gusto” e del “bello funzionale” in settori di alta specializzazione, accostando tipicità agro-alimentari, novità di design e “automotive”, marchi acclamati della moda e della gioielleria di alta gamma, ai territori in cui prendono forma, con la loro storia, cultura e bellezza naturalistica.

    Oltre 20 marchi, tra partner e sponsor privati, sono già impegnati nella manifestazione: da Maserati (Garage Intini), Alfa Romeo (Autopolis), e Vespa (Sunlux Motor) a Guala Closures Group; da Alessi a E. Marinella e Locherber; dalla pasticceria di Sal De Riso al Consorzio del Barbaresco e al Tartufo bianco di Alba; da Mondialfood alla gelateria artigianale fiorentina il Bargello.

    Nell’arco di sei mesi si susseguiranno in Lussemburgo degustazioni di prodotti eno-gastronomici, con serate a tema presso selezionati ristoranti italiani – a partire da Fani, Favaro, Il Cherubino, Il Dogado, Giovanni Rana e il punto ristorazione del Circolo Curiel – in cui saranno offerti nuovi piatti tipici, nel rispetto della più pregiata tradizione italiana, dalle Langhe alla Sicilia, passando per la Toscana, le Marche, la Campania e la Puglia.

    I connubi “Cibo e arte”, “Design e tartufo”, “Moda, gioielli e profumi”, “Design e nuovi materiali” animeranno presentazioni in-store e in altre sedi di prestigio, articolate con manifestazioni teatrali e cinematografiche che celebreranno, in collaborazione con istituzioni culturali lussemburghesi, i “150 anni della nascita di Pirandello” e la “Settimana della lingua e cultura italiana nel mondo”. (aise)

     

  • 19/06/2017

    Formazione continua in “Langue, Culture et Société Italiennes”
     

    Abbiamo il piacere di aprire anche quest’anno la campagna d’iscrizione alla Formazione continua in Langue, Culture et Société Italiennes (LCSI).

    Su http://www.italianistica.lu/index.php/formazione-continua.html potete  trovare informazioni e dati di accesso all’iscrizione online. Il depliant è scaricabile e riporta anche la novità del prossimo anno accademico che consiste in un quarto Atelier di preparazione alla gestione aziendale in Lussemburgo. Verrà tenuto da economisti, giuristi e manager, che vengono direttamente dal mondo del lavoro del Granducato. Ecco i dati fondamentali della Formazione continua in LCSI:

    • L’Università del Lussemburgo offre la possibilità di avvicinarsi all’Italia e alla sua realtà grazie ad un corso di studi di un solo anno accademico.
    • Rivolta a professionisti o anche a semplici appassionati, la Formazione Continua in LCSI è un’occasione per entrare in contatto con la storia e la civiltà italiane attraverso un approccio interdisciplinare che unisce lo studio della cultura italiana tradizionale a quello dell’italianità in Lussemburgo e nella Grande Regione.
    • Ad ogni Lezione in plenaria su Storia e società, Letteratura e cinema, Arte, design e made in Italy, Italianità in Lussemburgo e nella Grande Regione, segue un Atelier a scelta tra: Arte e scrittura creativa, Scrittura autobiografica, Espressione cinematografica, e da quest’anno un Atelier di preparazione alla gestione aziendale in Lussemburgo.
    • Ogni anno vengono invitati nuovi esperti (quali ad es., per le prime edizioni, Paolo Crepet, Erri de Luca, Philippe Daverio, Claudio Marazzini, Giordano Bruno Guerri ecc.) che affrontano gli argomenti di più grande interesse da un punto di vista specialistico e professionale.
    • Gli esami sono normalmente scritti ed hanno luogo in gennaio e in giugno.
    • Si consegue un nuovo titolo universitario da inserire ufficialmente nel proprio CV.
    • Requisiti per l’iscrizione: almeno un diploma di maturità e una conoscenza B2 di lingua italiana.
    • Costi: 200€ a semestre.

    IMPORTANTE: Poiché si renderà necessaria una selezione invitiamo a non ritardare l’iscrizione, sebbene il bando rimarrà ancora aperto per qualche tempo per ragioni di pubblicità. La cronologia delle iscrizioni sarà un ulteriore parametro di scelta tra i candidati.

    Per ulteriori informazioni, rivolgersi a sara.volterrani@uni.lu  tel. 4666449516

    Per scaricare la documentazione completa : Langue, Culture et Société Italiennes en pdf

  • 01.06

    Amministrazione del territorio e popolazione
     

    Amministrativamente il territorio è diviso in 102 comuni e 12 cantoni raggruppati in 3 distretti e 4 circoscrizioni elettorali: Nord (Diekirch, Redange, Wiltz, Clervaux e Vianden), Centro (Luxembourg e Mersch), Est (Grevenmacher, Remich ed Echternach) e Sud (Esch-sur-Alzette e Capellen).

    Le maggiori città del Paese sono localizzate nel centro e nel sud, dove si concentrano anche le principali attività economiche: Lussemburgo (134697 residenti), Esch-sur-Alzette (37455), Differdange (30364), Dudelange (22043), Pétange (20903 ), Sanem (18532), Hespérange (16836) .

    A nord e ad est si trovano centri di dimensione minore ma rilevanti per la vita politica, economica e culturale di queste aree: Ettelbruck (9965 residenti), Diekirch (7244), Wiltz (8102), Clervaux (6121), Troisvierges (2456), Echternach (5869), Mondorf (5432), Grevenmacher (5193), Remich (4101), Wasserbillig-Mertert (5346).

    www.statistiques.public.lu

    La popolazione del Granducato era di 672 050 unità al 1° Gennaio 2024 . Il numero dei residenti è cresciuto in maniera costante negli ultimi anni, dai 439.500 del 2001, per via di un importante fenomeno migratorio, soprattutto da Stati appartenenti all’Unione europea. Gli stranieri rappresentano alla data del 1° gennaio 2024 il 47,27 % della popolazione residente. Le principali nazionalità, tra le oltre 170 presenti nel Paese, sono quella portoghese, francese, italiana e belga.

  • 00.01

    PREFAZIONE
     

    Il primo flusso importante d’immigrati italiani in Lussemburgo risale storicamente al 1892 a seguito dello sviluppo vertiginoso dell’industria siderurgica, che obbligò il Paese a fare appello ad un numero sempre maggiore di lavoratori stranieri. Si trattava perlopiù di uomini giovani, celibi o senza famiglia che lavoravano soprattutto nelle miniere, l’industria siderurgica e l’edilizia. Provenivano essenzialmente dalle regioni dell’Italia settentrionale (Piemonte, Lombardia, Triveneto) e dall’Italia centrale (Umbria, Marche, Abruzzo). Oggi la Regione italiana più rappresentata è la Puglia (circa 7.000). Questi lavoratori erano utilizzati come valvola di sicurezza: sfruttati nei momenti di espansione economica, e licenziati nei periodi di crisi.

    All’inizio i lussemburghesi si mostrarono molto reticenti verso questi nuovi arrivati di cui non capivano né la lingua, né tantomeno le tradizioni. Vi furono anche momenti di grande tensione tra le due comunità, ma gli italiani cercarono d’evitare scontri trincerandosi in piccole “isole nazionali” soprattutto nelle città dove la loro presenza numerica era più importante. Nacquero così i “quartieri italiani”: il quartiere “Brill” a Esch-sur-Alzette, “Italia” a Dudelange e quello italiano a Differdange. Oggi gli italiani sono invece citati come esempio d’integrazione riuscita in Lussemburgo.

    L’immigrazione italiana ha subito un’evoluzione importante nella storia, operai e qualche imprenditore edile e commerciante inizialmente, oggi sono arrivati anche numerosi funzionari europei, dirigenti, impiegati specializzati del terzo settore, professionisti che svolgono attività liberali, lavoratori nella ristorazione, neolaureati in cerca di un futuro migliore (fuga dei cervelli). L’evoluzione della comunità italiana è stata positiva fino al 1970 per diminuire in seguito. Per coloro che fossero interessati a conoscere la storia della nostra immigrazione consigliamo vivamente di acquisire il libro “Centenario, gli Italiani in Lussemburgo” scritto da Padre Benito Gallo, edito nella nuova edizione da Editions Convivium (vedasi sito www.convivium.lu).

    I lussemburghesi mettono sempre in grande risalto l’apporto che gli italiani hanno dato contribuendo in maniera decisiva allo sviluppo economico, industriale e sociale del Granducato. Basti citare le imprese edilizie d’origine italiana che hanno cambiato il volto d’intere città e villaggi. Non esiste alcun settore dell’industria, dell’artigianato, del commercio e della ristorazione, dove gli italiani non siano protagonisti inconfondibili. Troviamo personalità di origini italiane oramai in tutti gli strati sociali della società civile e politica lussemburghese, nel Governo (un Ministro), nella Camera dei Deputati (ben cinque tra i quali il Presidente), nelle amministrazioni comunali (due Sindaci), nella cultura, nell’arte, nel cinema, tra i commercianti, nell’edilizia, nell’industria, nella finanza e ovviamente nella ristorazione.

    Nell’ultimo decennio si assiste nel Granducato a un’inversione di tendenza per quanto riguarda l’immigrazione italiana, chiamata anche “nuova emigrazione”, caratterizzata da una forte ripresa di nuovi arrivi, quale conseguenza della grave crisi economica che colpisce l’Italia oramai da decenni. Dal 2000 al 2016 gli Italiani in Lussemburgo sono aumentati di circa 8.500 unità.

    Oggi, il numero di nuovi connazionali che arrivano in Lussemburgo e iscritti ufficialmente all’AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero) hanno superato le 38.107 unità. In realtà sono molti di più, giacché molti di essi, che arrivano spesso per disperazione nel Granducato alla ricerca di un futuro migliore, non s’iscrivono all’anagrafe consolare, a causa della propria situazione ritenuta precaria o provvisoria, almeno inizialmente.

    Partendo da questa considerazione il nuovo COMITES di Lussemburgo, organismo rappresentativo eletto a suffragio universale nell’aprile del 2015, si è attivato da subito per la stesura di una Guida di prima accoglienza destinata ai protagonisti dei nuovi flussi di emigrazione provenienti dall’Italia, per aiutarli e facilitarne l’inserimento nella vita quotidiana della società lussemburghese.

    Un progetto dettagliato è stato presentato a fine 2015 al Ministero degli Esteri e della Cooperazione Internazionale (MAECI) che, grazie anche al supporto delle Autorità diplomatiche italiane locali, l’ha accolto favorevolmente concedendoci anche un cospicuo contributo per la sua realizzazione. Il COMITES di Lussemburgo ringrazia vivamente il MAECI per averci sostenuto concretamente il nostro progetto, riconoscendo, di fatto, anche l’utilità della nostra iniziativa per i nostri connazionali nuovi arrivanti.

    Inizialmente, la nostra idea era di redigere una versione cartacea (verrà comunque distribuita in un secondo momento), poi abbiamo preferito la creazione di un portale Web a più livelli (con consultazione possibile anche su tavoletta e cellulari come App), con la possibilità di ricercare informazioni mediante parole chiave, e soprattutto di attualizzarle facilmente, e in tempi rapidi, quando necessario, in funzione de cambiamenti legislativi. Contiamo molto anche sulla collaborazione fattiva degli utenti di questa guida e siamo pronti ad accogliere favorevolmente sia le critiche che le proposte di miglioramento.

    Dal nostro punto di vista, nell’era in cui i giovani utilizzano costantemente i nuovi media, abbiamo ritenuto che questo approccio costituisse un progetto d’avanguardia in Lussemburgo, e non solo a nostra conoscenza, in quanto rappresenta una novità assoluta.

    Desideriamo infine ringraziare in maniera calorosa il consigliere del Comites, Dott. Pietro Benedetti, per aver realizzato e seguito il progetto della Guida Benvenuti in Lussemburgo, e tutte le persone scelte secondo un bando, che hanno contribuito attivamente alla redazione di questa nostra Guida:

    • Dottor Alberto MANZINI come redattore del testo;
    • Dottoressa Elena INVERNIZZI come revisore del testo;
    • Dottoressa Alice FORLÌ come correttrice del testo;
    • Signor Renato Fontana titolare di Art2com Sàrl come web developper;
    • Signor Nicolas Boon titolare di Omecara come designer del identita visuale, del webdesign e della guida carta;
    • Signor Roberto SANTOPRETE come fotografo.

    Vogliamo porre l’accento sul fatto che la maggior parte di questi collaboratori proviene dalla nuova emigrazione, elemento essenziale e una scelta voluta fortemente dal nostro Comitato per la stesura di questa Guida.

    In conclusione, auspichiamo che la nostra Guida possa essere uno strumento utile per i nuovi arrivanti e che possa permettere loro una migliore e più facile integrazione nella società lussemburghese dando loro tutte le informazioni di cui hanno bisogno.

    Gr. Uff. Dott. Mario Tommasi
    Il Presidente del COMITES Lussemburgo in carica fino a dicembre 2021.

  • 07.01

    Informazione giuridica per il cittadino
     

    In Lussemburgo è disponibile un servizio di informazione legale gratuito destinato alle persone fisiche, per orientare gli individui verso i servizi competenti. Il servizio d’Accueil et information juridique offre consulenze nei seguenti settori: diritto civile, contratti di locazione, divorzio, diritto penale, diritto del lavoro diritto di famiglia. Il servizio è rivolto a singoli individui, ma non ai commercianti che desiderano ricevere informazioni sul diritto commerciale.

    Dal 2023 è stato istituito uno speciale servizio di accoglienza e informazione giuridica in materia di diritto di famiglia in particolare divorzio, matrimonio/unione, assistenza all’infanzia, alimenti, adozione. L’informazione legale è fornita in un colloquio individuale e confidenziale. I cittadini possono rivolgersi a uno qualsiasi dei centri sul territorio.

    https://justice.public.lu/fr/aides-informations/accueil-info-juridique/

    Per i giorni e gli orari disponibili, è utile consultare il sito https://www.barreau.lu/recourir-a-un-avocat/consultez-un-avocat-gratuitement/

    Service d’accueil et d’information juridique – Luxembourg
    Cité judiciaire Bâtiment BC
    L-2080 – Luxembourg
    (+352) 475981-2345 / 2325 / 2600
    pgsin@justice.etat.lu

    Service d’accueil et d’information juridique – Diekirch, Palais de justice
    4 Place de Guillame
    L-9237 Diekirch

    Diritto all’assistenza legale

    Le persone le cui risorse finanziarie sono insufficienti a soddisfare i costi di una loro azione in giustizia hanno, secondo la legge lussemburghese, diritto all’accesso al patrocinio gratuito. Il diritto non è riservato ai soli cittadini lussemburghesi, ma viene esteso ai cittadini di uno Stato membro dell’Unione europea, agli stranieri autorizzati a risiedere nel Granducato, agli stranieri assimilati ai cittadini lussemburghesi in termini di assistenza legale per effetto di un trattato internazionale e, infine, ad ogni cittadino straniero per procedure di asilo, soggiorno, residenza, accesso o uscita dal territorio nazionale.

    Ulteriori informazioni sul sito: https://www.barreau.lu/

    Maison de l’Avocat – site Allée Scheffer
    45, Allée Scheffer,
    L-2520 Luxembourg
    (+352) 46 72 72-1
    https://www.barreau.lu/le-barreau/la-maison-de-lavocat/

    Maison de l’Avocat – site Joseph II
    2A, Boulevard Joseph II
    L-1840 Luxembourg
    (+352) 46 72 72-1
    https://www.barreau.lu/le-barreau/la-maison-de-lavocat/

  • 08.06

    Acquistare una casa e ristrutturare il proprio alloggio
     

    L’acquisto della casa è considerato da molti una soluzione adatta per una residenza a lungo termine ed è spesso vista come un valido investimento. Il prezzo di mercato degli immobili, come già visto per gli affitti, è estremamente elevato. Il governo del Lussemburgo ha messo a disposizione dei cittadini che acquistano un alloggio, soprattutto se questo diventa la loro residenza principale, diversi strumenti per ammortizzare parte delle spese. Di seguito riportiamo due esempi destinati a coloro che intendono acquisire un alloggio nel Granducato per farne la residenza principale. Si consiglia comunque di informarsi personalmente presso professionisti del settore che possano guidare verso le scelte più adatte caso per caso.

    Il Crédit impôt sugli atti notarili permette di abbattere le spese relative ai diritti di registrazione e trascrizione. Questo credito d’imposta è limitato a coloro che acquistano una proprietà per farne la propria abitazione.
    https://guichet.public.lu/fr/citoyens/aides/logement-construction/aides-indirectes/credit-impot-actes-notaries.html

    Le cotisations d’épargne-logementaccantonamenti di risparmio per alloggio, possono, entro determinati parametri, essere dedotte dal reddito sottoposto all’imposta sul reddito. Il conto épargne-logement è collegato alla volontà di acquisire, costruire o ristrutturare un alloggio/immobile per farne la propria residenza.
    https://guichet.public.lu/fr/citoyens/aides/logement-construction/aides-indirectes/epargne-logement-resident.html

    Ristrutturare casa
    Il governo del Lussemburgo, al fine di stimolare lo sviluppo immobiliare, ha introdotto una TVA (IVA) ridotta del 3% al posto di quella normale del 17% per nuove costruzioni e ristrutturazione di alloggi esistenti. Per l’applicazione di questa TVA ridotta è richiesto che l’alloggio sia utilizzato come abitazione principale.
    https://guichet.public.lu/fr/citoyens/aides/logement-construction/aides-indirectes/remboursement-tva-taux-reduit.html

  • 01.04

    Lussemburgo ed Europa
     

    Dopo la Liberazione, il Lussemburgo abbandona il suo status neutrale e partecipa alla costruzione di tutte le istituzioni di cooperazione multilaterale del dopoguerra – le Nazioni Unite (ONU), il Benelux, l’Organizzazione Europea di Cooperazione Economica (OECE), il Patto di Bruxelles, il Consiglio d’Europa e l’Organizzazione del Trattato Nord Atlantico (NATO).

    Nel 1951 il Lussemburgo è membro fondatore della Comunità Europea del Carbone e dell’Acciaio (CECA) – di cui diventa la sede insieme a Bruxelles e Strasburgo – e, nel 1957, della Comunità Economica Europea (CEE).

    Al giorno d’oggi, il Lussemburgo è ben rappresentato sulla scena europea e internazionale, Stato membro dell’Unione europea e della zona euro, è impegnato sul piano della cooperazione allo sviluppo dove investe circa l’1% del Prodotto Interno Lordo (PIL), una delle percentuali più alte al mondo.

  • 09/03/2017

    Lingua e cultura italiana online – Consorzio interuniversitario ICoN Italian Culture on the Net
     

    Conoscerete già l’ iniziativa, ICoN – Italian Culture on the Net http://www.italicon.education/, il Consorzio interuniversitario che ha come scopo la diffusione della lingua e della cultura italiana nel mondo attraverso Internet con specifiche iniziative didattiche (corsi di italiano online http://www.icon-lingua.it/, Corso di Laurea online in Lingua e cultura italiana http://www.icon-laurea.it/, Master universitari http://www.icon-master.it/ in Didattica della Lingua e della Letteratura italiana, in Traduzione specialistica inglese>italiano, in Tutela e valorizzazione del patrimonio culturale italiano all’estero, Corsi di formazione online http://www.icon-formazione.it/).

    Il primo marzo prossimo apriranno le iscrizioni al nuovo semestre del Corso di Laurea online in Lingua e cultura italiana, riservato a residenti all’estero e impartito per conto delle Università socie (aderiscono a ICoN le università di Bologna, Catania, Genova, Milano Statale, Padova, Parma, Pavia, Perugia per Stranieri, Pisa, Roma “La Sapienza”, Roma “Tor Vergata”, Roma Tre, Salerno, Siena per Stranieri, Torino, Venezia, l’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”).

    Il titolo di studio rilasciato è una laurea con valore ufficiale, perfettamente equivalente a una laurea rilasciata da una qualunque università italiana.

    Il Corso di Laurea dura tre anni e ha quattro percorsi, a scelta: didattico-linguistico, letterario, storico-culturale, arti-musica e spettacolo.
    Il Corso può essere seguito con il sostegno di tutori qualificati e insieme a compagni di studio provenienti da tutto il mondo oppure in autoapprendimento, senza dunque il servizio di tutorato e non assieme ad altri iscritti provenienti da altri Paesi del mondo.

    Le prove di esame si tengono a giugno/luglio e a gennaio/febbraio di ogni anno presso sedi convenzionate sparse in tutti i continenti.

    Dal 2004 a oggi si sono laureate oltre 300 persone residenti in tutto il mondo.

    Ci auguriamo che questo Corso di laurea potrà incontrare vivo interesse da parte di vostri soci e contatti.
    Se – come speriamo – ci potrete segnalare nominativi di persone interessate a iscriversi a questo Corso di Laurea, potremo valutare assieme possibili forme di collaborazione reciproca: ad esempio, potremo mettere a vostra disposizione, liberamente, un determinato numero di licenze per l’accesso a nostri corsi di italiano online in autoapprendimento (http://www.italiano.icon-lingua.it/) o valutare altre forme di reciproca collaborazione.

    Il Corso di Laurea, interamente online, offre a cittadini residenti all’estero la possibilità di conseguire una laurea italiana rimanendo nei loro paesi. Essi potranno studiare da casa, attraverso Internet, su corsi online scritti da autorevoli professori universitari italiani, consultando la biblioteca e il museo virtuale.

    Fino al 18 febbraio prossimo sono a disposizione numerose borse di studio per l’immatricolazione al Corso (v.allegati).

    In calce a questa lettera potrete trovare alcune coordinate utili a tenere contatti con noi.

    Qui ci sono i file che è possibile scaricare:

  • 00.00

    Introduzione
     

    Cara Italiana, caro Italiano,

    che tu pensi di trasferirti nel Granducato di Lussemburgo, che tu sia appena arrivato, che tu ci viva da anni, questa Guida è per te!

    Il COMITES Lussemburgo ha voluto e concepito questa Guida come un servizio ai connazionali, un servizio innovativo in quanto accessibile su più piattaforme elettroniche (computer, tablet, telefono cellulare) e disponibile anche in versione cartacea.

    La Guida in versione elettronica è strutturata su più livelli gerarchici, accessibili seguendo gli appositi link, ma è anche fruibile utilizzando delle parole-chiave. La Guida elettronica è continuamente aggiornata (a differenza di quella cartacea, aggiornata ad ogni nuova edizione) e nuovi argomenti verranno ad aggiungersi nel tempo, ma non esitare a fare prosposte al COMITES Lussemburgo se ritenessi che manchi qualcosa! Siamo ovviamente aperti a tutte le critiche, osservazioni e proposte costruttive utili al miglioramento intrinseco della Guida e della sua fruibilità.

    Speriamo che troverai tanti spunti informativi, interessanti ed utili, e magari anche qualche curiosità. Ti auguriamo buona lettura!

    Comites Lussemburgo